Kallfass bundling

Das Multifunktionswerk RU Многофункциональный цех

Компания Kallfass (Клостеррайхенбах, Германия произвела и ввела в эксплуатацию уже немало комплексов механизации для строгальных цехов. Однако на предприятии Dold Holzwerke в Бухенбахе (Германия) уровень гибкости был поднят на новый уровень, поскольку новое оборудование позволяет выполнять не только строгание.

«Мы являемся на 100% интегрированным деревообрабатывающим предприятием», - заявляет в начале Николаус Фаллер, занимающий совместно с Маттиасом Хубером должность управляющего директора компании Dold Holzwerke. Дальнейшая переработка сырья, насколько это возможно, осуществляется в самом Бухенбахе. Пиломатериалы используются для производства массивных древесных плит и в строгальном цехе, кора поступает в собственную котельную компании, а опилки прессуются в гранулы. К этому добавляются сушка и пропитка.

Тщательное планирование

Компания Dold Holzwerke уже несколько десятилетий занимается производством строганной древесины и реек. «До сих пор наша механизация вокруг строгального станка была относительно простой». «Чтобы повысить производительность и эффективность, мы решили инвестировать в новый строгальный цех», — объясняет г-н Фаллер. Из-за ограниченного пространства на участке изначально было принято решение построить новое офисное здание, поскольку старое буквально трещало по швам. Планирование строительства строгального цеха началось в 2020 году, а церемония закладки фундамента нового цеха состоялась в ноябре 2022 года. Чтобы максимально эффективно использовать пространство, здание было построено в два этажа: на нижнем этаже расположен склад пиломатериалов, а на верхнем этаже — новый строгальный цех.

Поставщиком оборудования механизации была выбрана компания Kallfass. «Мы общались с несколькими поставщиками, но в конечном итоге пришли к убеждению, что только Kallfass может удовлетворить наши обширные требования. Более того, мы уже работали с компанией Kallfass раньше», — говорит г-н Фаллер, который также подчеркивает превосходное управление проектом со стороны поставщика. «На этапе планирования мы учитывали требования рынка, а также необходимые размеры и количества. Наш ассортимент продуктов ориентирован на потребности клиентов: мы предоставляем то, что ему нужно»

Плодотворное сотрудничество: программист компании Kallfass Хольгер Зайдт с двумя управляющими директорами компании Dold Holzwerke Николаусом Фаллером и Маттиасом Хубером (слева направо)

«Компания Kallfass предоставила нам в новом строгальном цехе, без преувеличения, идеальное универсальное оборудование»

Николаус Фаллер, управляющий директор компании Dold Holzwerke

Один лес – много троп

Компания Kallfass в сотрудничестве с Dold Holzwerke спроектировала универсальный цех. Поскольку он делает гораздо больше, чем просто строгает, Фаллер и Хубер также называют его «многофункциональным цехом». Возможны несколько режимов работы:

  • Строгание с многодисковой пилой и без нее
  • Строгание с пакетированием и без пакетирования
  • Обычное перепакетирование
  • Цикл работы ленточной пилы со строганием и без него

Система Kallfass рассчитана на длину досок от 2 до 8,1 м. Размеры сечений варьируются от 18 на 80 мм до больших сечений массивной конструкционной древесины. «Благодаря разнообразным режимам работы, а также большому диапазону размеров этот проект был для нас совсем не обычным», — говорит программист компании Kallfass Хольгер Зайдт. Г-н Хубер оценивает годовую производительность при двухсменной работе в 90 000 м³.

Механизация оборудования компании Kallfass начинается с подачи пакетов с помощью подъемного механизма общим весом до 16 т на второй этаж, а также с разгрузчика-опрокидывателя. Сушильные и транспортные прокладки автоматически снимаются и отправляются на станцию сбора. После разделения древесина может пойти двумя путями: либо процесс продолжается напрямую к револьверному тактирующему устройству, либо доски транспортируются через байпас наверх и далее к двухленточной пилораме фирмы Weinig Raimann. С ее помощью пиломатериалы можно также гибко распиливать- по горизонтали или вертикали. Скорость подачи ленточной пилы составляет 100 м/мин.

Kallfass unscrambler

Разделение после разгрузчика-опрокидывателя: вниз- влево к строгальному станку, вверх — байпас на двойную ленточную пилу

Строгание или перепакетировка

Револьверное тактирующее устройство подает доски в захваты. После измерения влажности и коробления дефектные части можно удалить. Если их можно подвергнуть дальнейшей обработке, они отправляются в хранилище; в противном случае они отправляются в измельчитель. Следующий шаг — доказавший себя на деле многорядный поперечно-пильный станок компании Kallfass с одной фиксированной пилой и двумя сменными узлами. После этой системы снова есть два варианта: вниз в обходной канал для простой переукладки или прямо на вход строгального станка Kallfass. Все оборудование механизации рассчитано на максимальную скорость подачи 250 м/мин.

Kallfass cross-cut saw

Оправдал себя много раз на практике: Компания Kallfass установила многократный поперечно-пильный станок для чистой и разделительной резки

За строгальным станком имеется еще одна особенность: многопильная дисковая пила Weinig Raimann для еще большей гибкости производства. Ее компания Kallfass установила на рельсах, так что, когда она не используется, ее можно просто отодвинуть в сторону. Затем заготовки перемещаются влево на цепной конвейер со станцией оценки. Здесь пиломатериалы также можно сбрасывать вниз. Они попадают либо во второй штабелеукладчик, либо в измельчитель. Рядом с оборудованием находится сотрудник, который контролирует качество. Однако при настройке системы были приняты меры для того, чтобы при необходимости можно было относительно легко интегрировать в процесс сканер.

Одной из причин инвестирования компании Dold Holzwerke в строгальный цех была необходимость более эффективного производства реек. По этой причине компания Kallfass установила систему пакетирования бунтов. «Мы комплектуем пакеты в соответствии с требованиями заказчика по количеству». Преимущество решения компании Kallfass: «От формирования бунтов до их обвязки, пиломатериал всегда фиксирован», — отмечает г-н Фаллер во время обхода. После этого бунты или пиломатериалы упаковываются на одной из двух систем штабелирования, транспортируются вниз и подаются на станцию обвязки компании Fromm. Здесь Kallfass также внедрила одну особенность: для облегчения работы операторов в рольганге предусмотрен подъемный механизм, который поднимает пакеты примерно на 50 см.

Поскольку система была построена в новом цехе, компания Dold Holzwerke смогла продолжить производство на существующем заводе. «Компания Kallfass сначала ввела в эксплуатацию всю систему механизации. В конце концов мы установили полностью отремонтированный строгальный станок на его нынешнем месте», — объясняет г-н Хубер, а г-н Фаллер добавляет в заключение: «Благодаря высокому уровню автоматизации и быстрой переналадке систем у нас практически нет простоев».

Kallfass Bundling

Система пакетирования фирмы Kallfass: Справа — гибкая «мини-упаковка» реек; слева — станция обвязки

Kallfass planing line

Вид двух систем пакетирования: Компания Dold выбрала отдельное помещение для хранения вторичного ассортимента (слева на фото)

Kallfass parcel strapping

Индивидуальное решение: чтобы сотрудникам было легче крепить пленку и этикетки на пакеты, оборудование Kallfass поднимает штабеля пиломатериалов вверх

Текст и фотографии: Мартина Нёстлер, Holzkurier

Holzkurier 47

Keine Kompromisse RU Никаких компромиссов

Строгальный цех сочетает высокую производительность с надежностью, гибкостью и точностью

Скорость, гибкость, доступность и качество не обязательно являются взаимоисключающими. Это подтверждает новый строгальный цех компании Rettenmeier Baltic Timber. Компании Kallfass предстояло воплотить в жизнь высокие ожидания компании Rettenmeier Baltic Timber — и сделать это в существующем цехе. В Инчукалнсе (Латвия) работает высокопроизводительная система, сочетающая в себе скорость, новейшие технологии сканирования и измерения, а также гибкие решения по сортировке и упаковке.

Новая строгальная линия компании Rettenmeier Baltic Timber демонстрирует впечатляющие эксплуатационные характеристики: Вся система производит 100 штук в минуту, строгает со скоростью подачи до 500 м/мин и при необходимости может выдавать двенадцать пакетов в минуту.

Проверенное партнёрство

В Инчукалнсе объединился разнообразный опыт компаний Rettenmeier и материнской компании Cordes с компанией Kallfass. Поставщик оборудования знал, что нужно компании Rettenmeier и помог внедрить усовершенствования, реализованные на других заводах. Несмотря на высокие требования, справились быстро: От первого контакта до начала монтажных работ прошел всего год, а до производства первого пакета — еще полгода. «Для монтажа потребовалось 55 грузовиков оборудования. Было установлено 232 привода общей мощностью 750 кВт» — уточняет конструктор компании Kallfass Хельге Видманн.

В результате была создана, в частности, система подачи пакетов с разгрузчиком-опрокидывателем для двойных пакетов высотой 3 м. «С интегрированной вспомогательной системой разборки для быстрой смены пакетов, а также автоматической утилизацией прокладок и отделением прокладочных брусьев» — перечисляет г-н Видманн.

Heavy Duty было обязательным

Древесина толщиной до 120 мм и шириной до 320 мм разделяются с помощью револьверного тактирующего устройства. «При таких размерах каждый конвейер испытывает экстремальные нагрузки. Мы получили от компании Kallfass мощную систему, у которой с этим нет никаких проблем» — говорит Пауль Шмид, руководитель технического отдела компании Rettenmeier Holding.

Первый сотрудник может оценить качество визуально. Он использует сканер твердости Microtec, измеритель влажности Brookhuis и контроллер коробления. Не подходящая или слишком влажная древесина отсортировывается.

Kallfass single feed Tongloader

Разобщение с помощью револьверного тактирующего устройства: существует значительный объем работы с двойными пакетами длиной 3 м

500 мм со скоростью 500 м/мин

Производят впечатление шесть сервоуправляемых ускоряющих роликов диаметром 500 мм, которые подают древесину к строгальному станку Rex. «Если строгание необходимо производить стык в стык, скорость увеличивается до 750 м/мин, а зазор перед строгальным станком в высокоскоростном канале шириной 8 м закрывается» — отмечает г-н Видманн.

На вопрос: «Почему именно 500 м/мин?» — отвечает Уве Лутц, менеджер по продажам компании Rettenmeier Hirschberg: «При скорости свыше 500 м/мин эффект по сути представляет собой просто выравнивание. При скорости 500 м/мин мы можем осуществлять профилирование в дополнение к классическому четырехстороннему строганию. Мы производим плинтусы, настилы и другие изделия для самостоятельного ремонта.» Соответственно разнообразен и конечный продукт: после строгального станка спектр продукции простирается от небольших кровельных реек до больших брусьев размером 120 х 320 мм. Все обрабатывается с высокой точностью и качеством.

Сразу за строгальным станком древесину захватывают шесть роликов сканирующего устройства Kallfass. Это позволяет создать определенные расстояния — даже при наличии расщепленной древесины. Все пиломатериалы проверяются и помещаются в сканер Goldeneye 820 компании Microtec.

Kallfass planer infeed

Круто: ускоряющие ролики для скорости 500 м/мин

Включая отслеживание древесины

Два Slow-Down-ленточных транспортёра замедляют перемещение древесины для ее поперечной транспортировки на две линии штабелирования. Здесь же находится второе место оператора, где вручную сортируются отходы строгания, особенно в случае расколотого товара. И снова револьверное тактирующее устройство с высокой производительностью перемещает древесину на последующую сортировочную станцию. Для материала квадратного сечения или других критических габаритов функцию револьверного тактирующего устройства выполняет плоское тактирующее устройство. «С помощью идентификационного сканирования Microtec, каждой заготовке присваивается соответствующий результат сканера Goldeneye. «Это устраняет необходимость в трудоёмком и рискованном отслеживании древесины» — объясняет г-н Видманн.

Далее следует этикетировочная станция со струйной печатью фирмы REA. На максимальной скорости материал сортируется по качеству на категории A, B и C, а также брак. Древесина категории B отправляется на параллельную линию, древесина категории C — на стеллаж, а брак утилизируется централизованно.

Продукция высшего качества сразу поступает на линию резки и укладки. Перед многократным поперечно-пильным станком Kallfass пиломатериал проходит через станцию пакетирования. Там рейки и доски можно складывать и связывать в небольшие пачки. Высокая производительность: Двенадцать пакетов в минуту.

Kallfass planing line

Обзор сортировочной площадки после строгания (I), раскрой для качества A (II), раскрой для качества B (III) и формирование слоев для B (IV); стрелки показывают направление потока

Центральная станция пакетирования для всего, включая мини-пакеты

Настоящим усовершенствованием является то, что категории А и В собираются в одном центральном пункте выдачи пакетов. Затем пакеты упаковываются в пленку и обвязываются лентой. При желании можно сформировать также мини-пакеты («кварты»). После обвязки пакеты могут быть уложены в стопки с помощью штабелера.

Краткая информация о цехе: выбранный цех использовался предыдущим владельцем, компанией Swedwood, в качестве склада. Ширина и длина всегда недостаточны для поставщиков оборудования, но существующий цех отличался высотой до 7 м. «Это дало нам возможность интегрировать под линией строгания всю систему утилизации отходов древесины» — объясняет г-н Шмид. Каждая отрезанная или отбракованная деталь попадает щепкой в ближайший бункер. Система фактически построена в форме буквы U. В компании Rettenmeier Baltic Timber пространство прямо под крышей используется для временного хранения прокладок, готовой продукции и полуфабрикатов.

Хотя на первый взгляд цех кажется просторным, по словам г-на Шмида, «Каждый сантиметр должен был быть использован для удовлетворения наших требований». Это удалось.

Kallfass quality control

Что входит в состав? Измерение прочности, качества и влажности древесины централизованно перед линией строгания

Kallfass bundling system

Автоматическая машина для связывания в бунты на заводе Rettenmeier производительностью до двенадцати связок в минуту – установлены две системы

Kallfass multiple cross-cut saw

Многорядный поперечно-пильный станок: для материала категории А, как и категории В/С имеется по одному пильному агрегату

Kallfass stick placement via magazines

Автоматическая укладка прокладок от магазинов прокладок также реализована дважды: для сортов А и В

Kallfass foil wrapping

Окончательное формирование пакета: централизованно для обеих систем – возможно также формирование мини-пакетов

Текст и фотографии: Gerd Ebner, Holzkurier

Holzkurier 45

Feeding empty pallets automatically

Ersatzinvestition «Deluxe» RU Капиталовложения «Deluxe»

Значительно более высокая производительность даже при распиловке бука

Тот, кто ищет индивидуальные и инновационные транспортные решения, найдет их в компании Bössl Paletten в Шёнталь-Дрозендорфе, Бавария. Качество и лояльность к клиентам прочно вошли в концепцию семейного предприятия, поэтому Bössl предъявляет такие же требования к своим поставщикам оборудования. После 1989 года новая линия распиловки — после 35 лет неустанной эксплуатации предыдущей системы — снова была выбрана у компании Kallfass.

В прошлом году компания Bössl произвела почти 2 миллиона поддонов. Более 70% пришлось на изделия специального назначения и индивидуальные транспортные решения. Поддоны и стандартные изделия дополняют наш ассортимент, но не являются той причиной, по которой клиенты по всему миру доверяют нам», - объясняет владелец и управляющий директор компании Оттмар Бёссль.

Баварская история успеха

Производством поддонов компания Bössl занялась скорее случайно: Начав с распиловки леса и производства строительной древесины, срочно необходимой для восстановления Германии, в 1960-х годах компания специализировалась на производстве деревянных ящиков для напитков. Поскольку их постепенно заменили пластиковыми, компания Bössl использовала существующие деловые связи и превратилась в ведущего баварского производителя поддонов для пивоваренных заводов и напитков. «Тогда около 90 % наших производственных мощностей приходилось на многоразовые поддоны для напитков, в настоящее время картина кардинально изменилась», - вспоминает Оттмар Бёссль.

С ростом использования европоддонов компании Bössl пришлось искать новые решения. Сегодня она может с гордостью заявить, что успешно нашла эти решения и применяет их. Однако, учитывая большое количество клиентов из фармацевтической, пищевой и химической промышленности, возникает вопрос о том, были ли эти решения на самом деле нишей - теперь компания работает во всех отраслях, от автомобилестроения до производства кирпича. «Все, кто требует качества самого высокого уровня», — уверенно отвечает Оттмар Бёссль и добавляет: «В некоторых областях рынок развивается в сторону высококачественной продукции, многоразовых систем и специальных поддонов для многоярусных складов в материально-техническом обеспечении продуктами питания. Именно здесь мы можем в полной мере реализовать наши сильные стороны.»

Поэтому использование строганных досок и бревен уже стало привычным для компании Bössl. Твердые породы древесины и многослойные плиты также уже много лет используются в качественных транспортных решениях. Из примерно 400 видов продукции, предлагаемых сегодня, около 20% полностью или частично изготавливаются из бука или, по желанию, из других твердых пород древесины и древесных материалов.

Партнер на протяжении десятилетий: Оттмар (справа) и Марко Бёссль (слева) вместе с управляющим директором компании Kallfass Хансом Хайстом (в центре) перед штабелем специальных поддонов для рынка США

Вопрос выбора поставщика не возникал

Использование древесины твердых пород также стало одной из причин, по которым было принято решение выбрать установку для распиловки отдельных досок. «Бук невозможно качественно перерабатывать пакетами. Компания Kallfass знает эти требования и разработала систему в точном соответствии с нашими пожеланиями», - резюмирует Оттмар Бёссль.

Компании Bössl и Kallfass связывают давние партнерские отношения. Производитель оборудования поставил первую систему распиловки в регион Верхний Пфальц, расположенный недалеко от границы с Чехией, более 35 лет назад. В 2024 году она была заменена на современную установку. «С самого начала мы знали: Оборудование распиловки будет поставлять компания Kallfass. Альтернативы не обсуждались - с нашей точки зрения, компания Kallfass не имеет себе равных конкурентов», - подчеркивает Марко Бёссль, который уже в третьем поколении работает в семейном бизнесе.

«Когда речь идет об высококачественном оборудовании распиловки компания Kallfass — практически безальтернативна».

Марко Бёссль, поддоны Bössl

Kallfass multiple cross-cut saw

Точная распиловка: пять пильных агрегатов многорядного поперечнопильного станка обеспечивают точную распиловку досок из хвойных и лиственных пород дерева.

Высокая точность на малой площади

«На самом деле в существующем зале не было достаточно места для новой системы распиловки. В итоге борьба шла за каждый сантиметр», - объясняет Ханс Хайст, управляющий директор компании Kallfass. В сочетании со сжатыми сроками стандартный проект быстро превратился в сложную задачу. «В поддонном бизнесе невозможно долгое время производить продукцию заранее на длительные периоды времени. Тем не менее, компании Kallfass удалось демонтировать старую линию, а также установить и ввести в эксплуатацию новую всего за несколько недель. График и бюджет были соблюдены, и наше производство практически не прерывалось», - говорит довольный Марко Бёссль.

Длина новой установки составляет всего 17 м, и она рассчитана на древесину длиной до 3,1 м. Самая короткая длина доски — 595 мм. Для древесины длиной до 5 метров компания Bössl использует еще одну систему послойной резки компании Kallfass, установленную в 2008 году.

Для экономии места компания Kallfass установила станцию подачи пакетов под навесом перед входом в цех. После послойной разборки единственный работник на линии проверяет качество древесины и удаляет поврежденные доски через расположенный внизу желоб для утилизации. Они сразу же измельчаются и подготавливаются для внутренней транспортировки в систему по производству щепы. Выравнивающие ролики обеспечивают точную нулевую линию для каждой доски, прежде чем она пройдет через пять пильных агрегатов (четыре из которых моторизованы). Дополнительные вытяжные системы, расположенные непосредственно над пилами, обеспечивают безопасность труда и чистоту рабочей среды, что является существенным преимуществом, особенно при работе с мелкой буковой пылью. В конце системы компания Kallfass установила автоматическое устройство подачи пустых поддонов. Как и магазины прокладок, их нужно пополнять только один раз за смену.

Kallfass parcel pick-up station

Для древесины толщиной до 3 мм: Станция подачи пакетов расположен перед входом в цех. Ветви конвейера пакетов имеют перемещаемую конструкцию

Проект по плану

«Этот проект показывает: даже в стандартных установках именно детали решают все», - резюмирует Хайст. Для компании Bössl новые капиталовложения также являются полным успехом: «Новая установка дает нам огромные преимущества: сокращена продолжительность цикла, практически отсутствуют простои из-за неисправностей и значительно сокращено время переналадки. Это является решающим преимуществом, особенно при мелких сериях до 100 штук», - поясняет Марко Бёссль. Его отец добавляет: «Я купил свою первую систему компании Kallfass 35 лет назад. Решение, которое я принял сегодня вновь и которое я готов принять в любой момент в будущем»

Автоматизация: ни при укладке пакетных реек,

ни при подаче пустых поддонов (внизу) теперь не требуется выполнять никаких ручных операций.

Увеличение выхода и производительности: новая линия распиловки от Kallfass обеспечивает компании Bössl Paletten долгосрочную конкурентоспособность в будущем.

Текст и фотографии: Raphael Kerschbaumer, Holzkurier

Holzkurier 38