Kallfass Stapel- und Sortierwerk, stacking and sorting line

Stapelanlagen für Palettenbretter ES Instalaciones de apilado para tablas de palés

Con el fin de aumentar el suministro para su propia producción de palés, Groupe François ha invertido en los últimos años en un nuevo aserradero en su sede central de Virton (Bélgica). Debido a la buena colaboración mantenida durante años, los responsables volvieron a confiar en Kallfass, de Baiersbronn-Klosterreichenbach (Alemania), para la instalación de clasificación y apilado.

Groupe François producía en Virton, Bélgica, alrededor de 3 millones de palés al año. En un aserradero para madera de pequeño diámetro, en funcionamiento desde 2006, se producían hasta ahora unos 75.000 m³ de madera aserrada al año para su procesamiento posterior en la propia empresa. «Tuvimos que adquirir aproximadamente un 20 % adicional. Además, solo podíamos cortar troncos de hasta 25 cm de diámetro», explica Nicolas Quoirin, director del aserradero de Groupe François. Por este motivo, hace algunos años se tomó la decisión de ampliar la capacidad de aserrado. La mayor parte de la madera aserrada se destina a la producción de palés; solo una pequeña parte se vende en el mercado libre.

El parque de troncos, que hasta entonces estaba situado en el centro de la planta, se trasladó al borde del recinto. En la superficie que quedó libre, Groupe François pudo construir entonces el nuevo aserradero. Lo que en pocas palabras parece relativamente «sencillo» fue un proyecto que llevó años. Después de que se pusiera primero en funcionamiento el nuevo parque de madera en rollo con la grúa de pórtico de Holtec (véase Holzkurier, n.º 51-52/2024, págs. 18-19), en otoño de 2025 entró en funcionamiento el nuevo aserradero. Para la tecnología de aserrado (sierra de cinta Quadro, canteadora BNK y sierra de desdoblado NKU), se optó por EWD, de Altötting (Alemania). La instalación de clasificación y apilado situada a continuación fue suministrada por Kallfass. «Kallfass ya suministró la mecanización y la clasificación del aserradero para madera de pequeñas dimensiones. Debido a la buena colaboración, hemos vuelto a optar por Kallfass», explica Florent Vanlaetem, responsable del proyecto en Groupe François. «Conocemos la empresa y su eficiencia, y desde el principio confiábamos en que Kallfass ejecutaría todo de acuerdo con nuestras expectativas».

Presentan la nueva instalación de clasificación y apilado de Kallfass: El director del aserradero de Groupe François, Nicolas Quoirin, y Matthias Link, de Kallfass (de izquierda a derecha)

Clasificación flexible

«Originalmente, para el proyecto solo estaba prevista una línea con clasificación por cajas y apilado. Sin embargo, dado que al aserrar tablas para palés suelen obtenerse con frecuencia las mismas dimensiones, Groupe François decidió instalar una instalación de apilado independiente para el material procedente de la sierra de desdoblado NKU», explica Matthias Link, director de proyectos de Kallfass. «Esta instalación es ahora la línea principal. No obstante, si se producen averías o es necesario realizar trabajos de mantenimiento, podemos desviar el material a la segunda línea de clasificación. Esto nos proporciona una gran flexibilidad y nos permite minimizar los tiempos de inactividad», señala Quoirin como principal ventaja. La información correspondiente sobre qué material debe dirigirse a cada línea procede del sistema de control de EWD.

Kallfass Sortierwerk Zuführung

La madera aserrada procedente de la línea de aserrado se distribuye entre dos instalaciones de Kallfass

El material estándar, con una sección mínima de 12 × 60 mm y una longitud de entre 2,1 y 2,5 m, es extraído hacia la izquierda por la mecanización de Kallfass, transportado a través de un largo tramo de acumulación y conducido al transportador de rodillos de alineación. A continuación se procede a la formación de capas. Con la acreditada sierra tronzadora múltiple de Kallfass, el material puede cortarse a la longitud deseada. La instalación está equipada con una sierra fija y tres unidades de ajuste flexible. La máquina de apilado situada a continuación, con una capacidad de hasta 14 capas por minuto, dispone de seis almacenes que los empleados llenan manualmente con tablones. Los paquetes terminados descienden mediante un dispositivo de elevación hasta un transportador de rodillos y, a continuación, se flejan antes de quedar preparados para su transporte.

Kallfass Mehrfachablängsäge

Acreditada sierra tronzadora múltiple de Kallfass con cuatro grupos de sierra; tres unidades son regulables de forma variable

La madera aserrada procedente de la sierra circular de canteado y reaserrado se dirige a la segunda línea de Kallfass. Allí, los tablones se separan primero de forma individual. El operario evalúa la calidad y, si es necesario, puede desviar algunas piezas hacia la evacuación. El Tongloader® situado a continuación deposita los tablones en el transportador de arrastre. A continuación, se miden en sentido transversal. Un escáner detecta el canto muerto. De acuerdo con estos datos, los tablones se clasifican en una de las diez cajas.

Kallfass Senkrechtboxen-Sortierwerk

Kallfass suministró para la línea 2 de Groupe François una instalación de clasificación con diez cajas

Cuando una caja alcanza el nivel de llenado necesario, se vacía hacia abajo. El transportador lleva los tablones hasta un separador escalonado y un separador individual. También aquí, un empleado controla el material antes de que se proceda a la formación de capas. Al igual que en la línea principal, Kallfass instaló también en esta instalación una sierra tronzadora múltiple con cuatro unidades de tronzado. «Además, todos los grupos de sierra son abatibles. La longitud mínima de tronzado es de 600 mm», señala el director del proyecto de Kallfass durante la visita. Después de pasar por la máquina de apilado, idéntica a la de la línea principal, los paquetes de madera terminados llegan a una segunda estación de flejado y, finalmente, al transportador de rodillos de salida. Los paquetes también pueden dirigirse de forma flexible a cualquiera de las dos estaciones de flejado en caso de que una de ellas falle. Como subraya Quoirin, ambas instalaciones de Kallfass son operadas por solo tres empleados.

Kallfass Qualitätsbeurteilung

Un empleado evalúa el material y, a continuación, este pasa a la clasificación

Kallfass Sortier- und Stapelwerk

Vista de las instalaciones que funcionan en paralelo: En primer plano, el separador escalonado situado después de la clasificación por cajas; a la derecha, la línea principal

Kallfass Brettmagazine

Las instalaciones de apilado están equipadas con almacenes dobles automáticos para tablones

Kallfass stacked timber packs

Los paquetes terminados de madera aserrada quedan preparados para su transporte en el transportador de rodillos

Texto e imágenes: Martina Nöstler, Holzkurier

Holzkurier 34/2026

Zuschnitt- und Stapelanlage auf engem Raum ES Una instalación de corte y apilado en poco espacio

Hace poco más de un año, el especialista en mecanización Kallfass, de Baiersbronn-Klosterreichenbach (Alemania), instaló una nueva instalación de corte y apilado para Woodfab Timber en Aughrim (Irlanda). El principal desafío consistió en alojar la instalación en una nave ya existente, incluyendo una estación de alimentación externa para la reclasificación.

En los últimos años, Woodfab Timber (fundada en 1974) ha realizado inversiones continuas para mejorar el rendimiento y la eficacia. Uno de los proyectos más recientes fue la ampliación del sistema de clasificación con una instalación de corte y apilado de Kallfass. «La clasificación y el apilado suponían un gran cuello de botella para la producción. Fue por eso que decidimos invertir en esa área», explica Sean Brady, propietario y director general de Woodfab.

El aserradero se encuentra en Aughrim, en la costa este de Irlanda, a una hora y media en coche al sur de Dublín. A partir de madera redonda de coníferas —casi exclusivamente pícea— fabrican varios productos para vallas, tarimas para terrazas o postes, así como para el sector del embalaje.

Sin cuellos de botella y con más rendimiento

La nueva línea de Kallfass ha puesto fin a los cuellos de botella. Ahora, un solo empleado puede realizar las tareas de apilado y corte. Brady cifra la producción de madera aserrada del año pasado en unos 110.000 metros cúbicos, lo que supone un aumento del 10 % con respecto a 2024. El plan para este año es alcanzar los 115.000 metros cúbicos en un solo turno. «Este incremento en el volumen solo es posible gracias a la nueva instalación de Kallfass», afirma Richard White, director de Woodfab, que añade: «Hemos podido optimizar considerablemente el proceso de fabricación. Además, la producción es muy flexible, y los empleados de la sección de clasificación ya no están sometidos a tanta presión».

«Kallfass nos escuchó, nos ofreció la mejor solución y fue capaz de implementar nuestras ideas a la perfección», dice Brady sobre la decisión de colaborar por primera vez con el especialista de Baden-Württemberg. Los trabajos de montaje comenzaron en noviembre de 2024, y la línea está en operación desde febrero de 2025. «A pesar del reto que supuso integrar la nueva instalación en el espacio existente, la producción no se detuvo ni un solo día», subraya Brady.

Sean Brady and Richard White

Satisfechos con la gestión por parte de Kallfass: Sean Brady, director general de Woodfab Timber (izquierda), y Richard White, director de operaciones (imágene Woodfab)

Gran variedad de dimensiones

Otra ventaja clave de la nueva instalación es la gran variedad de secciones y longitudes: «Está diseñada para espesores de madera de 16 a 150 mm, así como para anchuras de 70 a 250 mm. Las longitudes de entrada oscilan entre 2,1 y 3,8 metros. En la estación de apilado, podemos embalar longitudes de 800 mm a 3,6 m», explica Matthias Link, jefe de proyecto de Kallfass. Kallfass conectó la nueva instalación de corte y apilado a la instalación de clasificación existente de 35 cajas. Los lotes de madera llegan mediante un transportador de cadena de almacenamiento con dispositivo de giro. «Cuando el dispositivo está abajo, la mercancía va a la instalación de apilado existente. Cuando está arriba, la madera pasa a nuestro nuevo transportador de almacenamiento, que está montado debajo de la instalación antigua. A continuación, las tablas y la madera escuadrada se transfieren al transportador curvado», explica Helge Widmann, responsable de diseño de Kallfass.

Por medio de un separador con arrastradores elevados para secciones grandes (diseñado así debido a la falta de espacio para un empujador de etapas), la madera llega a un transportador de rodillos de alineación. Tras la posterior formación de capas, el material se suministra a la sierra tronzadora múltiple de Kallfass, que está equipada con cinco grupos de sierras con posicionamiento automático. La longitud de corte más corta es de 800 mm. Los restos caen a una cinta de residuos y se llevan a la estación de eliminación.

La máquina de apilado de Kallfass cuenta con ocho cargadores para la colocación automática de listones. Link calcula un rendimiento de hasta doce capas por minuto. Esta instalación tiene la particularidad de que también puede realizar un apilado alternado para la manipulación interna. Los transportadores de rodillos llevan los paquetes al flejado, tras lo cual se preparan para su retirada. En las pilas se colocan etiquetas para realizar el seguimiento de los paquetes. «En ellas se indican la cantidad y las dimensiones; la calidad la anota el empleado de forma manual», explica Link.
Kallfass también suministró una alimentación externa con desapilado de volcado. Tras el desapilado, la madera se transporta mediante una vía de rodillos al separador descrito anteriormente, donde se apila. Esto significa que Woodfab también puede utilizar la nueva instalación para tareas de reapilado o reclasificación.

Kallfass unscrambling system

Cuando sale de las cajas, la madera se separa. Los arrastradores están elevados para las secciones grandes

«No lo esperábamos»

Tanto los responsables de Woodfab Timber como los de Kallfass coinciden en que la cooperación durante el proyecto fue excelente y justa. «Ahora, la nueva instalación nos permite reaccionar muy rápidamente a los pedidos. La gran variedad de dimensiones nos aporta una gran flexibilidad y nos brinda capacidad extra cuando es necesario. Sinceramente, no nos esperábamos la enorme mejora en rendimiento que ha hecho posible la instalación de Kallfass», reconoce Brady.

Kallfass cross-cutting system

Una vez formadas las capas, la madera pasa a la sierra tronzadora múltiple de Kallfass

Kallfass stick placement system for wood packs

Kallfass suministró una máquina de apilado con cargadores de listones automáticos

Kallfass destacking system

Para la reclasificación, Kallfass también instaló una alimentación externa con desapilado de volcado en Woodfab Timber

Kallfass roller conveyor

Estas maderas se llevan al separador a través de un transportador de rodillos

El empaquetado también puede realizar un apilado alternado (imagene Woodfab)

Texto: Martina Nöstler, Holzkurier

Holzkurier 21/2026