Projektteam CDB Bois

Palettenbretter exakt
stapeln und paketieren RU
Точное штабелирование и пакетирование паллетных досок

С 2014 года компания CBD Bois располагается в Крапон-сюр-Арзон в регионе Овернь-Рона-Альпы. С тех пор лесопильный завод постепенно расширяется. Последние инвестиции вложены в новую Линию распиловки, штабелирования и пакетирования компании Kallfass из Байерсбронн-Клостеррейхенбаха в Германии. Это стало необходимым из-за увеличения объемов производства.

Pufferdecks für Schnittholz

Достаточный буфер: Основной и вторичный ассортимент поступают на два этажа в направлении новой системы штабелирования и пакетирования компании Kallfass.

Visuelle Qualitätskontrolle von Schnittholz

Сотрудник осматривает доски, неподходящие пиломатериалы скидываются вручную.

Компания CBD Bois в настоящее время пилит около 100 000 фестметров в год на своем главном заводе в Крапоне-сюр-Арзон на двух линиях распиловки (одна для крупномерной древесины и одна для тонкомерной древесины) и на расположенном на расстоянии 15 км заводе ETS RAZ в Дор-л'Эглиз, который был куплен в 2016 году. Компания CBD Bois в основном обрабатывает пихту и дугласию. Круглая древесина поступает из окрестностей с радиусом около 100 км. В Крапоне-сюр-Арзон обработка производится на линии распиловки крупномерной древесины с помощью ленточного бревнопильного станка и ленточнопильного станка. За ним находится уже действующая система пакетирования компании Kallfass. «Мы настолько довольны этой установкой компании Kallfass, что решили также положиться на Kallfass и для укладки паллетных продуктов за линией тонкомерной древесины», — объясняет директор завода г-жа Магали Кастильон. Это стало необходимым для компании CBD Bois, поскольку объем распиловки значительно увеличился с 2018 года и штабелирование за линией тонкомерной древесины до сих пор производилось вручную четырьмя сотрудниками. Новая линия распиловки, штабелирования и пакетирования Kallfass работает с января 2021 года. Проект был осуществлен компанией Kallfass вместе с французским представителем компании VBI из Барр (Франция).

«Мы очень довольны разработками компаний Kallfass и VBI и, прежде всего, сервисом»

Магали Кастильон (Magali Castillon), управляющий директор производства компании CBD Bois

Mehrfachablängsäge mit vier Sägen; tronçonneuse multiple de Kallfass avec 4 scies

В многорядном поперечно-пильном станке компании Kallfass имеются одна нулевая и три вариабельные пилы.

Kallfass Leistenlegung; dépose de lattes d'empilage

Штабельные прокладки укладываются (все еще) вручную, но уже приняты меры для автоматической укладки прокладок.

Привлечение новых клиентов благодаря высокой точности обработки

«Теперь мы можем управлять этим участком линии с помощью только одного сотрудника», — восторженно говорит г-жа Кастильон, добавив: «Мы также получили новых клиентов, так как наши паллетные продукты теперь подрезаются и укладываются с точностью до миллиметра. Это важная характеристика качества. Кроме того, мы можем использовать эту линию для переработки на 30% больше древесины».

Система компании Kallfass рассчитана на подаваемые пиломатериалы длиной от 2,2 до макс. 4 м. Их ширина - в диапазоне от 70 до 300 мм, максимальная толщина - около 100 мм. «Наименьшее поперечное сечение, которое может обработать система, составляет 60 на 15 мм», — говорит Джонатан Близ (Jonathan Bleesz) из VBI. Основной и вторичный ассортимент снимаются влево в поперечном направлении за линией распиловки тонкомерной древесины, при этом основной ассортимент укладывается на верхний накопительный этаж, а вторичный ассортимент - на нижний. «По мере наполнения (на этаже имеется место для одного или двух пакетов пиломатериалов) материал затем поступает на участок пакетирования, – объясняет управляющий директор компании Kallfass Ханс Хайст. После разобщения материала сотрудник может осмотреть заготовки. На этом участке он может при необходимости отсортировать дефектные доски. Они поступают через вибрационный канал в измельчитель.

После образования слоёв древесина проходит через многорядный поперечно-пильный станок компании Kallfass. Он оснащен четырьмя пильными агрегатами, одной пилой на нулевой линии и тремя вариабельными пилами. В зависимости от длины входного материала можно произвести распил до трех досок. Отрезные пиломатериалы затем подаются в систему пакетирования и штабелирования – здесь производительность составляет 14 слоев в минуту. В настоящее время сотрудник вручную укладывает штабельные прокладки. Однако, компания Kallfass уже приняла меры для модернизации с использованием автоматической укладки прокладок. Во время перемещения слоя цепи стабилизируют его положение сверху. Готовые пакеты имеют длину от 0,8 до 4 м и ширину от 1 до 1,2 м. Для облегчения работы особенно с короткими штабелями система компании Kallfass образует сэндвич-пакеты: первый и последний слои состоят из сплошных досок, а короткие доски находятся между ними. Готовые пакеты с помощью подъемного устройства поступают в систему обвязки, с подкладными брусками.

«Мы очень довольны разработками компаний Kallfass и VBI и, прежде всего, сервисом», — заключает г-жа Кастильон.

Projektteam CDB Bois

Перед новой системой пакетирования представитель компании Kallfass Джонатан Близ (Jonathan Bleesz), управляющий директор производства компании CBD Bois г-жа Магали Кастильон (Magali Cassillon) и управляющий директор компании Kallfass Ханс Хайст (слева).

Umreifungshilfe; aide au cerclage

После системы пакетирования имеется еще приспособление для обвязки.

Pufferdecks für Schnittholz

Достаточный буфер: Основной и вторичный ассортимент поступают на два этажа в направлении новой системы штабелирования и пакетирования компании Kallfass.

Visuelle Qualitätskontrolle von Schnittholz

Сотрудник осматривает доски, неподходящие пиломатериалы скидываются вручную.

Sandwichpaket; paquets en sandwich

«Сэндвич-пакеты»: Система компании Kallfass легко укладывает пакеты в штабеля с многократной длиной досок для более удобной транспортировки.

Mehrfachablängsäge mit vier Sägen; tronçonneuse multiple de Kallfass avec 4 scies

В многорядном поперечно-пильном станке компании Kallfass имеются одна нулевая и три вариабельные пилы.

Kallfass Leistenlegung; dépose de lattes d'empilage

Штабельные прокладки укладываются (все еще) вручную, но уже приняты меры для автоматической укладки прокладок.

Текст и фотографии Мартины Нёстлер, Holzkurier

Holzkurier 33/2022

Schnittholz in Pufferspeicher, cut wood in buffer levels

Optimales Kurzholzhandling RU Оптимальная обработка короткой древесины

Индивидуальное решение для необычного лесопильного завода

Литовская компания Juodeliai Group недавно ввела в эксплуатацию высокопроизводительную лесопилку для паллетного сырья при длине бревен от 1,1 м. Короткая древесина в сочетании с запланированным объемом производства 250 000 м³/год пиломатериалов также поставили перед поставщиками оборудования серьезные задачи. Проект увенчался успехом благодаря большому опыту и стремлению к реализации со стороны производителей оборудования, таких как компания Kallfass.

В литовском Мариямполе расположен новейший и крупнейший лесопильный завод компании Juodeliai Group. С четырьмя производственными площадками и объемом переработки кругляка более 1,3 миллионов фестметров в год, она является крупнейшей группой лесопильных заводов в стране. В 2022 году группа Juodeliai планирует произвести около 650 000 м³ древесины для поддонов и достичь оборота на более 200 миллионов евро. Имея клиентов в более чем 40 странах, компания чрезвычайно ориентирована на экспорт, хотя, по словам управляющего директора Андриуса Зимницкаса, несмотря на географическую близость, компания не поддерживает никаких деловых отношений с Россией или Беларусью. Компания получает большую часть круглой древесины (ель и сосну, а также древесину лиственных пород) из Литвы, что делает компанию Juodeliai крупнейшим потребителем древесины в стране.

Примерно в двух часах езды к западу от столицы Вильнюса в Мариямполе, в 2020 году компания запустила четвертый лесопильный завод. Рассчитанная на годовую производительность 250 000 м³, компания Juodeliai производит там также паллетную древесину для мирового рынка. При выборе машинного оборудования компания полагалась на проверенные системные решения, такие как от Linck, Holtec, Microtec или Kallfass. Последняя компания специализируется на механизации, сортировке и штабелировании основного и вторичного ассортимента.

«Практический подход, ориентированный на решение, является основной причиной того, почему мы снова работаем с компанией Kallfass.»

Андрей Зимницкас, управляющий директор Juodeliai Group

Сложный проект

У компании Kallfass основной ассортимент выбирается за двумя многопильными станками. Последующий вертикальный транспортер передает распиленные деревянные блоки целиком к расслаивателю. Он образует непрерывный слой досок с помощью гравитации. После оптической оценочной станции образуются слои, которые после двухсторонней торцовки, загружаются в штабелирующую машину. Затем выполняется штабелирование, при котором компания Kallfass реализовала автоматическую укладку транспортировочных прокладок с помощью магазинов прокладок. На последнем этапе компания Kallfass передает уложенные транспортные пакеты в систему обвязки с помощью роликового транспортера.

Kallfass Abblätterer, peel-off system

Отделенные деревянные блоки для формирования слоев досок транспортируются к расслаивателю компании Kallfass.

Достаточная емкость

Накапливающийся вторичный ассортимент Kallfass собирает в буферных этажах. «Поскольку мы еще не имели опыта в обработке короткой древесины, нам пришлось при проектировании работать с некоторыми предположениями, которые в итоге оказались верными», — сообщает руководитель проекта компании Kallfass Маттиас Линк.

Подход, ориентированный на решение

Для компаний Kallfass и Juodeliai это был не первый и не последний совместный проект. Еще в 2014 году немецкие производители оборудования были вовлечены в проект Greenfield по производству литовской древесины. «Мы очень рады, что опять выбрали компанию Kallfass. Она не пытается предложить нам готовые решения, а принимает конкретные меры по нашим идеям и реализует их. Этот практический подход является основной причиной того, что мы снова работаем с компанией Kallfass», – говорит Зимницкас и добавляет, что уже дано рабочее задание для следующего проекта – система складирования основного ассортимента для Мариямполе. Эта система должна быть введена в эксплуатацию в 1-м квартале 2024 года.

Holz Imprägnierung, impregnation of wood

Нанесение пропиточного состава.

Kallfass Abblätterer, peel-off system

Отделенные деревянные блоки для формирования слоев досок транспортируются к расслаивателю компании Kallfass.

Sortierförderer, sorting conveyor

Сортировочный транспортер Kallfass для вышлюзовывания неподходящих пиломатериалов.

Pufferetagen mit Seitenware, buffer levels with side products

Вид сбоку на буферизованный пиломатериал на 4 этажах.

Versandpaket mit Kufen und Umreifung, shipping package with strapping and supporting runners

Готовый транспортный пакет, трижды обвязанный, с подложенными полозьями.

Иллюстрации: Kallfass, текст: Гюнтер Яук, Holzkurier

Holzkurier 17/2022

Emptying sorting box

Sortierwerk kann trocken und nass RU СОРТИРОВОЧНАЯ УСТАНОВКА ДЛЯ СУХОЙ И ВЛАЖНОЙ ДРЕВЕСИНЫ

Сортировка и штабелирование сухой и свежей древесины в одной установке. Компания Мостовдрев в Белоруссии инвестировала почти 2,5 миллионов евро в автоматическую сортировочную установку компании Kallfass.

Компания Мостовдрев является одной из крупнейших компаний по переработке древесины в Республике Беларусь. Продукция этой компании для мебельного, строительного и отделочного производства продается не только в Беларуси, но и в странах СНГ, Европе и на Ближнем Востоке. Компания Мостовдрев придает большое значение строгому контролю качества и использованию современных производственных технологий. Например, компания решила расширить свой лесопильный цех, включив новую комби-систему сортировки древесины с примыкающей штабелирующей линии компании Kallfass. Монтаж был завершен в прошлом году, и оборудование было введено в эксплуатацию. Компания Мостовдрев поставила своей целью производительность распиловки 100 000 м³ в год.

Vertical Box Sorter

Сортировочная установка Kallfass с 20 вертикальными боксами и боксом для «ошибочных заготовок»

Прозрачные процессы сортировочной линии

На объекте Мосты в двух сменах обрабатывается как сухая, так и свежая еловая и сосновая древесина. Основной и вторичный ассортимент поступает из линии распиловки EWD и поставляется на различных накопительных транспортерах на участок разделения. В качестве альтернативы сухие или влажные лесоматериалы также могут подаваться на участок разделения через разгрузчик-опрокидыватель пакетов. На загрузочный транспортер могут подаваться до 3 пакетов с размерами 1,5 x 1,5 и 1,2 x 1,2 м. Разобщенный материал накапливается и поступает в оценивающий цепной конвейер ручного контроля качества. При этом каждая доска в отдельности переворачивается для визуальной оценки с обеих сторон и опять кладется на транспортер. Сотрудник оценивает пиломатериал и определяет торцовочные резы путем вытягивания пиломатериалов с обзолом. После этого измеряются габариты пиломатериалов, и в соответствии с классификацией они подаются на сортировку. Компания Мостовдрев выбрала компактную систему боксовой сортировки с 20 вертикальными боксами и боксом для «ошибочных заготовок», которая может заполняться пиломатериалами длиной от 2 000 до 6 200 мм с производительностью 60 циклов/мин. Программы сортировки с помощью программного обеспечения визуализации компании Kallfass упрощают управление и повышают прозрачность процессов на сортировочной установке. Сообщения об ошибках и данные досок можно архивировать и протоколировать.

Stick placement with magazines

Магазины прокладок для автоматической укладки сухих прокладок на штабелируемые слои

Штабелирование с автоматической укладкой прокладок

Для штабелирования сортированных пиломатериалов первые 5 сортировочных боксов сначала выгружаются на транспортер против направления транспортировки, и только затем подаются дальше в направлении транспортировки, чтобы предотвратить заклинивание пиломатериала. Затем партию заготовок необходимо разобщить, чтобы сформировать слои шириной 1 200 мм для транспортных пакетов или 1 500 мм для сушильных пакетов. Следующий многорядный поперечно-пильный станок компании Kallfass оснащен четырьмя свободно перемещаемыми пильными агрегатами и отрезает обрезной материал точно до нужной длины (кратчайшая длина торцовки 1 200 мм). Сохраненные программы резки позволяют при необходимости быстро сменить партию.
В штабелеукладчике отдельные слои могут быть уложены в одну или несколько длин в пакеты шириной до 1 500 мм. Материал послойно собирается на укладочных вилах и перемещается на формирующийся пакет. Укладка сушильных прокладок между слоями выполняется автоматически и на определенном расстоянии с помощью 12 магазинов прокладок. Транспортные прокладки укладываются вручную. Готовые пакеты с максимальной длиной 6 000 мм в конце маркируются этикеткой и обвязываются для повышения стабильности.

Assessment chain conveyor_measurement

Классификация пиломатериалов перед сортировкой посредством оценки качества с помощью оценивающего цепного конвейера (сзади) и измерением размеров (спереди)

Feeding box sorter

Загрузка сортировочной установки с вертикальными боксами с 60 тактами/мин

Emptying sorting box

Опорожнение боксов на разгрузочном транспортере, первых 5 боксов в направлении, противоположном направлению транспортировки, во избежание перекашивания древесины

Unscrambling_Separating

Разделение партий материала для формирования слоев после опорожнения кармана

Multiple cross-cut saw

Многорядный поперечно-пильный станок компании Kallfass нарезает древесину послойно на требуемые длины

Stick placement with magazines

Магазины прокладок для автоматической укладки сухих прокладок на штабелируемые слои

Hobellinie Van Roje, planing line, ligne de rabotage

Flexibles Hobeln kleiner Chargen bis 8 m Länge RU Гибкое строгание небольших партий длиной до 8 м

Компания Holzwerk van Roje сооружает новый строгальный цех на территории Оберхоннефельд-Гиеренд (Рейнланд-Пфальц).

Компания Holzwerk van Roje улучшает качество своих изделий: в прошлом году рядом с лесопильным заводом был установлен автоматизированный строгальный цех, в котором дополнительно обрабатывается около 50% основного ассортимента. Для этого компания инвестировала около 3,7 млн евро в новые линии.

Довольны сотрудничеством и результатом проекта (слева направо): Руководитель строгального цеха Эдуард Дюк, управляющий директор Holzwerke van Roje, Герхард Хаушулте, и управляющий директор компании Kallfass Ханс Хайст.

Компания Holzwerke van Roje GmbH & Co KG эксплуатирует в Оберхоннефельд-Гиеренд (Рейнланд-Пфальц) лесопильный завод с годовой производительностью распиловки около 450 000 фестметров. В настоящее время обрабатывается 90% пихты и 10% дуглазии, но, по словам генерального директора Герхарда Хаушулте, скорее всего, будет опять обрабатываться и сосна. В лесопильный завод входят строгальный цех и производство гранул 80 000 т в год, а также строящаяся в настоящее время линия производства перекрестно-клееной древесины. На данный момент в компании Van Roje работают 160 человек.

Строгальный цех был полностью реконструирован в прошлом году и приспособлен к особенностям продукции лесопиления: цель заключается в том, чтобы в большей степени сосредоточиться на улучшении качества пиломатериалов. Из основного ассортимента в год будет производиться до 70 000 м3 строгального материала, что соответствует примерно 50% основного ассортимента, производимого на лесопильном заводе.

Для нового строгального станка Rex Bigmaster фирмы Georg Schwarzbeck GmbH & Co KG из Пиннеберга компания Kallfass GmbH из Байерсбронна поставила комплексную, полностью автоматизированную механизацию, включая станцию упаковки в пленку. Туда входят измерение коробления и влажности, а также сканер качества «Golden Eye» от Microtec, маркировочная станция от REA JET и обвязочная установка фирмы Fromm.

Hobeleinzug, Planer Infeed, chargement de raboteuses

Подача строгального станка Kallfass

Einzug REX Big Master Hobelmaschine

Подача в строгальный станок Rex Bigmaster

Еще во время планирования модернизации в апреле 2020 года, в июне прошлого года были демонтированы две существующие строгальные линии. Тогда компания Kallfass уже начала сооружать части оборудования механизации на освободившихся площадях цеха без прерывания процесса производства. В начале сентября была сдана в эксплуатацию вся система. В конце года строгальная линия производила около 400 м³ строганых изделий в день в двухсменном режиме.

Лесопильный завод Van Roje производит продукцию, ориентированную на клиента, для клиентов по всей Европе. Основное внимание уделяется рынкам Голландии и Англии с большой долей изделий длиной более 6 м. В последние годы компания van Roje также сосредоточилась на европейском рынке, воспользовавшись возможностями сбыта в Германии, которые появились из-за быстро растущего рынка древесины в США. Размер распиливаемого бревна до 620 мм и от 3 до 14 м длиной. Максимальная длина в сортировочной установке пиломатериалов составляет 8 м. Частая смена продукции, до четырех раз в час, является производственными буднями в компании van Roje. Это означает необходимость работы в строгальном цехе с большим разнообразием размеров по сечению и длине и относительно небольшими партиями. Самые маленькие партии часто включают только два пакета одного размера. Поэтому строгальный цех должен производить очень гибко, от панелей для крыш с многочисленными особыми размерами до конструкционного древесного сырья. Максимальный размер сечения готовой продукции в компании van Roje составляет 150 × 320 мм. В частности, максимально возможная длина до 8 м отличает эту систему от большинства промышленных строгальных заводов.

Минимальное время регулировки и «управление профилем» на строгальном станке

Гибкость, нужная компании Van Roje, отражается в конфигурации строгального станка Rex Bigmaster: с помощью десяти строгальных валов - четырех горизонтальных и двух вертикальных, а также четырех отдельных фасочных валов для снятия фаски по всему периметру заготовки - можно получать готовые изделия шириной от 60 до 400 мм и высотой от 15 до 200 мм с бесступенчато регулируемой скоростью подачи от 30 до 150 м/мин. Помимо строгания и профилирования, возможен одиночный и многократный распил заготовок по длине, в компании van Roje используются до пяти пил.

На станке плиты разной ширины могут одновременно укладываться в один слой с небольшим зазором между ними. Регулировка ширины осуществляется с помощью сервопривода с регулируемой скоростью 20 мм/с. Управление профилем Rex позволяет сохранять положения рабочих валов после их настройки. Если требуется повторить определенный профиль, оператор после установки необходимых инструментов может выбрать профиль, используя присвоенное наименование заготовки. После этого машина автоматически устанавливает каждый шпиндель в правильное положение. Валы, не требующиеся для работы, переходят в экономичный режим, что приводит к заметному снижению потребления электроэнергии.

Hobelline, Planing line, ligne de rabotage

Схематическое представление строгального цеха компании van Roje: материал идет от подачи и разгрузчика-опрокидывателя через сортировочный конвейер к загрузке в строгальный станок компании Kallfass. Перед ним установлена трехкратная поперечная пила. За строгальным станком Rex установлен сканер качества от Microtec (1). После них в качестве дополнительного оборудования доступны упаковочная станция (2) и маркировочная станция (3), прежде чем лесоматериал через один из двух штабелеукладчиков (4 и 5) будет передан на установку для обвязки пленкой (6). Выход пакетов осуществляется вправо на имеющуюся в цехе платформу (7). Возможна выгрузка материала с сортировочного конвейера (8).

Компактное оборудование механизации для длины заготовок до 8 м

Компания Kallfass установила полностью автоматическое оборудование механизации с привязкой интерфейса к системе Van Rojes ERP (Timbertec). Помимо оператора системы и подсобного рабочего для эксплуатации строгального станка требуется еще два сотрудника для обертывания пленкой.

После разгрузчика-опрокидывателя для пакетов и разобщителя предварительно отсортированного свежераспиленного на лесопилке сырья, непригодный материал может быть сброшен с сортировочного конвейера перед подачей в строгальный станок. Таким образом, систему также можно использовать для штабелирования сушильных пакетов. Интегрированные в систему устройства определения положения годичных колец (коробления) и измерения влажности от Microtec в сочетании с переворотным устройством способствуют повышению качества строгания. Слишком влажная древесина может быть сброшена, и материал может быть повернут в зависимости от расположения годичных колец.

Перед загрузкой в строгальный станок установлена свободно перемещаемая трехрезная поперечная пила, которая часто используется в компании Van Roje. Благодаря торцовке перед строганием производятся абсолютно безбахромные резы. Механизм загрузки строгания обеспечивает 50 циклов/мин. Непосредственно за строгальным станком заготовки проходят через сканер «Golden Eye» от Microtec , который разделяет изделия на классы прочности C16 и C24, чтобы затем их можно было отделить друг от друга во время прогона и либо подать непосредственно на один из двух штабелеукладчиков, либо предварительно связать в минипачки. В настоящее время компания van Roje адаптирует сертификат CE для механической сортировки. Таким образом, клиентам может быть предложено сочетание механически и визуально сортированных строганых изделий.

В системе упаковки в минипачки имеются в распоряжении четыре станции обвязки. В минуту можно получить до десяти связок изделий. На штабелеукладчиках, оснащенных магазинами прокладок, могут производиться пакеты с производительностью 10 слоев/мин. Гибкость и быстрые изменения размеров являются ключевыми требованиями для компании van Roje к оборудованию механизации, учитывая частые изменения ассортимента продукции. На практике изменение размеров материалов перед строганием занимает около 1 минуты, после строгания около 20 секунд, так что в целом размеры изменяются в течение 1-2 минут. Все оборудование механизации рассчитано на скорость строгания 200 м/мин. Компактно сооруженное оборудование механизации может всегда использоваться для длины древесины 8 м, минимальная длина сырья 2,00 м, для строганных изделий 1,80 м. В системе обвязки пленкой могут обвязываться пакеты длиной до 8 м.

Маркетинг CLT-панелей с мая

Строгальный цех предназначен не только для улучшения качества основного ассортимента, но и представляет собой важный производственный участок перед строящимся участком производства перекрестно-клееной древесины. Ламели сорта В, которые изначально использовались на лесопильном заводе для других продуктов, здесь используются в калиброванном и сортированном по качеству виде в как верхний слой в панелях из перекрестно-клееной древесины (CLT). Ламели, предназначенные для верхнего слоя, строгаются непосредственно на участке изготовления перекрестно-клееной древесины. Необработанные ламели, производимые из вторичного ассортимента, строгаются и предварительно сортируются для использования в качестве несрощенных поперечных слоев в CLT-панелях. Здесь появляется полная возможность создавать на строгальном станке различные ширины досок в одном слое. Таким образом, может быть значительно увеличена эффективность использования вторичного ассортимента.

По сравнению с актуальным производственным процессом в производстве CLT-панелей весь производственный процесс, от производства на лесопильном заводе необработанных ламелей до готового строительного элемента из перекрестно-клееной древесины, должен быть оптимизирован с точки зрения эффективности использования ресурсов. И в цехе производства перекрестно-клееной древесины, который имеет проектное название «Cross-Works», особое внимание также будет уделяться экономии сырья. Вырезанные панели для окон и дверей возвращаются в цикл переработки сырья. Обрезки отделяются и перерабатываются в поперечном слое. Эти усилия по обеспечению эффективности использования ресурсов также позволили финансировать общий проект за счет средств, выделяемых в рамках программы экологических инноваций федерального министерства по охране окружающей среды в размере 5 993 815 евро (см. рамку справа). С апреля будет производиться в двухсменном режиме 75 000 м3 CLT-панелей в год. Компания van Roje планирует начать маркетинг перекрестно-клееной древесины в мае.

Hobeleinzug, Planer Infeed, chargement de raboteuses

Подача строгального станка Kallfass

Einzug REX Big Master Hobelmaschine

Подача в строгальный станок Rex Bigmaster

Hobelline, Planing line, ligne de rabotage

Схематическое представление строгального цеха компании van Roje

Kippentstapelung, tilt destacking, dépilage par renversement

Загрузка и разгрузчик-опрокидыватель компании Kallfass

Bündelung, bundling, bottelage

Вид на переднюю часть строгального цеха компании van Roje: на переднем плане система упаковки, за ней - подача в первый штабелеукладчик. На заднем плане (справа) точильная камера, звукопоглощающая кабина строгального станка и сканер «Golden Eye».

Bündelung und Stapler, bundling and stacking, bottelage et empilage

Задняя часть цеха: на переднем плане опять система упаковки, позади нее линия со вторым штабелеукладчиком.

График: Kallfass / Фотографии и текст: J. Härer, Holz-Zentralblatt

Holz-Zentralblatt Nr. 3/2022