Schnittholz in Pufferspeicher, cut wood in buffer levels

Optimales Kurzholzhandling RU Оптимальная обработка короткой древесины

Индивидуальное решение для необычного лесопильного завода

Литовская компания Juodeliai Group недавно ввела в эксплуатацию высокопроизводительную лесопилку для паллетного сырья при длине бревен от 1,1 м. Короткая древесина в сочетании с запланированным объемом производства 250 000 м³/год пиломатериалов также поставили перед поставщиками оборудования серьезные задачи. Проект увенчался успехом благодаря большому опыту и стремлению к реализации со стороны производителей оборудования, таких как компания Kallfass.

В литовском Мариямполе расположен новейший и крупнейший лесопильный завод компании Juodeliai Group. С четырьмя производственными площадками и объемом переработки кругляка более 1,3 миллионов фестметров в год, она является крупнейшей группой лесопильных заводов в стране. В 2022 году группа Juodeliai планирует произвести около 650 000 м³ древесины для поддонов и достичь оборота на более 200 миллионов евро. Имея клиентов в более чем 40 странах, компания чрезвычайно ориентирована на экспорт, хотя, по словам управляющего директора Андриуса Зимницкаса, несмотря на географическую близость, компания не поддерживает никаких деловых отношений с Россией или Беларусью. Компания получает большую часть круглой древесины (ель и сосну, а также древесину лиственных пород) из Литвы, что делает компанию Juodeliai крупнейшим потребителем древесины в стране.

Примерно в двух часах езды к западу от столицы Вильнюса в Мариямполе, в 2020 году компания запустила четвертый лесопильный завод. Рассчитанная на годовую производительность 250 000 м³, компания Juodeliai производит там также паллетную древесину для мирового рынка. При выборе машинного оборудования компания полагалась на проверенные системные решения, такие как от Linck, Holtec, Microtec или Kallfass. Последняя компания специализируется на механизации, сортировке и штабелировании основного и вторичного ассортимента.

«Практический подход, ориентированный на решение, является основной причиной того, почему мы снова работаем с компанией Kallfass.»

Андрей Зимницкас, управляющий директор Juodeliai Group

Сложный проект

У компании Kallfass основной ассортимент выбирается за двумя многопильными станками. Последующий вертикальный транспортер передает распиленные деревянные блоки целиком к расслаивателю. Он образует непрерывный слой досок с помощью гравитации. После оптической оценочной станции образуются слои, которые после двухсторонней торцовки, загружаются в штабелирующую машину. Затем выполняется штабелирование, при котором компания Kallfass реализовала автоматическую укладку транспортировочных прокладок с помощью магазинов прокладок. На последнем этапе компания Kallfass передает уложенные транспортные пакеты в систему обвязки с помощью роликового транспортера.

Kallfass Abblätterer, peel-off system

Отделенные деревянные блоки для формирования слоев досок транспортируются к расслаивателю компании Kallfass.

Достаточная емкость

Накапливающийся вторичный ассортимент Kallfass собирает в буферных этажах. «Поскольку мы еще не имели опыта в обработке короткой древесины, нам пришлось при проектировании работать с некоторыми предположениями, которые в итоге оказались верными», — сообщает руководитель проекта компании Kallfass Маттиас Линк.

Подход, ориентированный на решение

Для компаний Kallfass и Juodeliai это был не первый и не последний совместный проект. Еще в 2014 году немецкие производители оборудования были вовлечены в проект Greenfield по производству литовской древесины. «Мы очень рады, что опять выбрали компанию Kallfass. Она не пытается предложить нам готовые решения, а принимает конкретные меры по нашим идеям и реализует их. Этот практический подход является основной причиной того, что мы снова работаем с компанией Kallfass», – говорит Зимницкас и добавляет, что уже дано рабочее задание для следующего проекта – система складирования основного ассортимента для Мариямполе. Эта система должна быть введена в эксплуатацию в 1-м квартале 2024 года.

Holz Imprägnierung, impregnation of wood

Нанесение пропиточного состава.

Kallfass Abblätterer, peel-off system

Отделенные деревянные блоки для формирования слоев досок транспортируются к расслаивателю компании Kallfass.

Sortierförderer, sorting conveyor

Сортировочный транспортер Kallfass для вышлюзовывания неподходящих пиломатериалов.

Pufferetagen mit Seitenware, buffer levels with side products

Вид сбоку на буферизованный пиломатериал на 4 этажах.

Versandpaket mit Kufen und Umreifung, shipping package with strapping and supporting runners

Готовый транспортный пакет, трижды обвязанный, с подложенными полозьями.

Иллюстрации: Kallfass, текст: Гюнтер Яук, Holzkurier

Holzkurier 17/2022

Zaunpfähle anspitzen, Gehrungsschnitt

Vom Schnittholz zum Gartenholz RU От пиломатериалов до садово-парковой древесины

Будь то терраса, забор или высокая садовая грядка. Вряд ли в каком саду можно обойтись без древесины. Требования к производству садово-парковой древесины столь же разнообразны, как и сам сырьевой материал.
Лесопильные заводы, которые в дополнение к общему производству древесины также имеют в своем ассортименте специальный садово-парковый ассортимент, требуют такой конфигурации системы, которая может гибко сочетать классические этапы обработки со специальными процессами отделки.

Компания Kallfass предлагает концепцию механизации под ключ для дальнейшей обработки древесины и включает станки для профильного фрезерования скошенных кромок заборных досок, строгальные станки для рифления досок для террас, установки Incisor для подготовки к импрегнированию и торцовые пилы для заострения (система Post Pointing) заборных кольев.

Вот практический пример установки производственной линии заборных кольев на ограниченном пространстве: Сырье подается из установки вакуумной разборки пакетов в многорядный поперечно-пильный станок для получения необходимой длины. Затем переход к системе Post Pointing для заострения заборных кольев, а затем материал проходит через станок профильного фрезерования для скашивания кромок или фрезерования радиуса на торце доски. Теперь бруски разобщаются, строгаются и собираются в связки. Затем следует установка штабелирования и обвязки. Это всего лишь один из многих примеров установки. По запросу в конфигурацию могут быть включены системы оценки качества, а также устройства для этикетирования и маркировки, а также установки Incisor.

Дальнейшая переработка пиломатериалов в садово-парковую древесину зачастую требует больших затрат персонала и времени. Благодаря продуманной концепции автоматического производства можно свести ручные операции к минимуму и приумножить производственные мощности.

В одном проходе бруски для производства заборных кольев переворачиваются и заостряются наклонным пропилом четырьмя торцовыми пилами.

Фрезерование торца доски под радиус

Holzkurier 09/2022

Emptying sorting box

Sortierwerk kann trocken und nass RU СОРТИРОВОЧНАЯ УСТАНОВКА ДЛЯ СУХОЙ И ВЛАЖНОЙ ДРЕВЕСИНЫ

Сортировка и штабелирование сухой и свежей древесины в одной установке. Компания Мостовдрев в Белоруссии инвестировала почти 2,5 миллионов евро в автоматическую сортировочную установку компании Kallfass.

Компания Мостовдрев является одной из крупнейших компаний по переработке древесины в Республике Беларусь. Продукция этой компании для мебельного, строительного и отделочного производства продается не только в Беларуси, но и в странах СНГ, Европе и на Ближнем Востоке. Компания Мостовдрев придает большое значение строгому контролю качества и использованию современных производственных технологий. Например, компания решила расширить свой лесопильный цех, включив новую комби-систему сортировки древесины с примыкающей штабелирующей линии компании Kallfass. Монтаж был завершен в прошлом году, и оборудование было введено в эксплуатацию. Компания Мостовдрев поставила своей целью производительность распиловки 100 000 м³ в год.

Vertical Box Sorter

Сортировочная установка Kallfass с 20 вертикальными боксами и боксом для «ошибочных заготовок»

Прозрачные процессы сортировочной линии

На объекте Мосты в двух сменах обрабатывается как сухая, так и свежая еловая и сосновая древесина. Основной и вторичный ассортимент поступает из линии распиловки EWD и поставляется на различных накопительных транспортерах на участок разделения. В качестве альтернативы сухие или влажные лесоматериалы также могут подаваться на участок разделения через разгрузчик-опрокидыватель пакетов. На загрузочный транспортер могут подаваться до 3 пакетов с размерами 1,5 x 1,5 и 1,2 x 1,2 м. Разобщенный материал накапливается и поступает в оценивающий цепной конвейер ручного контроля качества. При этом каждая доска в отдельности переворачивается для визуальной оценки с обеих сторон и опять кладется на транспортер. Сотрудник оценивает пиломатериал и определяет торцовочные резы путем вытягивания пиломатериалов с обзолом. После этого измеряются габариты пиломатериалов, и в соответствии с классификацией они подаются на сортировку. Компания Мостовдрев выбрала компактную систему боксовой сортировки с 20 вертикальными боксами и боксом для «ошибочных заготовок», которая может заполняться пиломатериалами длиной от 2 000 до 6 200 мм с производительностью 60 циклов/мин. Программы сортировки с помощью программного обеспечения визуализации компании Kallfass упрощают управление и повышают прозрачность процессов на сортировочной установке. Сообщения об ошибках и данные досок можно архивировать и протоколировать.

Stick placement with magazines

Магазины прокладок для автоматической укладки сухих прокладок на штабелируемые слои

Штабелирование с автоматической укладкой прокладок

Для штабелирования сортированных пиломатериалов первые 5 сортировочных боксов сначала выгружаются на транспортер против направления транспортировки, и только затем подаются дальше в направлении транспортировки, чтобы предотвратить заклинивание пиломатериала. Затем партию заготовок необходимо разобщить, чтобы сформировать слои шириной 1 200 мм для транспортных пакетов или 1 500 мм для сушильных пакетов. Следующий многорядный поперечно-пильный станок компании Kallfass оснащен четырьмя свободно перемещаемыми пильными агрегатами и отрезает обрезной материал точно до нужной длины (кратчайшая длина торцовки 1 200 мм). Сохраненные программы резки позволяют при необходимости быстро сменить партию.
В штабелеукладчике отдельные слои могут быть уложены в одну или несколько длин в пакеты шириной до 1 500 мм. Материал послойно собирается на укладочных вилах и перемещается на формирующийся пакет. Укладка сушильных прокладок между слоями выполняется автоматически и на определенном расстоянии с помощью 12 магазинов прокладок. Транспортные прокладки укладываются вручную. Готовые пакеты с максимальной длиной 6 000 мм в конце маркируются этикеткой и обвязываются для повышения стабильности.

Assessment chain conveyor_measurement

Классификация пиломатериалов перед сортировкой посредством оценки качества с помощью оценивающего цепного конвейера (сзади) и измерением размеров (спереди)

Feeding box sorter

Загрузка сортировочной установки с вертикальными боксами с 60 тактами/мин

Emptying sorting box

Опорожнение боксов на разгрузочном транспортере, первых 5 боксов в направлении, противоположном направлению транспортировки, во избежание перекашивания древесины

Unscrambling_Separating

Разделение партий материала для формирования слоев после опорожнения кармана

Multiple cross-cut saw

Многорядный поперечно-пильный станок компании Kallfass нарезает древесину послойно на требуемые длины

Stick placement with magazines

Магазины прокладок для автоматической укладки сухих прокладок на штабелируемые слои

Hobellinie Van Roje, planing line, ligne de rabotage

Flexibles Hobeln kleiner Chargen bis 8 m Länge RU Гибкое строгание небольших партий длиной до 8 м

Компания Holzwerk van Roje сооружает новый строгальный цех на территории Оберхоннефельд-Гиеренд (Рейнланд-Пфальц).

Компания Holzwerk van Roje улучшает качество своих изделий: в прошлом году рядом с лесопильным заводом был установлен автоматизированный строгальный цех, в котором дополнительно обрабатывается около 50% основного ассортимента. Для этого компания инвестировала около 3,7 млн евро в новые линии.

Довольны сотрудничеством и результатом проекта (слева направо): Руководитель строгального цеха Эдуард Дюк, управляющий директор Holzwerke van Roje, Герхард Хаушулте, и управляющий директор компании Kallfass Ханс Хайст.

Компания Holzwerke van Roje GmbH & Co KG эксплуатирует в Оберхоннефельд-Гиеренд (Рейнланд-Пфальц) лесопильный завод с годовой производительностью распиловки около 450 000 фестметров. В настоящее время обрабатывается 90% пихты и 10% дуглазии, но, по словам генерального директора Герхарда Хаушулте, скорее всего, будет опять обрабатываться и сосна. В лесопильный завод входят строгальный цех и производство гранул 80 000 т в год, а также строящаяся в настоящее время линия производства перекрестно-клееной древесины. На данный момент в компании Van Roje работают 160 человек.

Строгальный цех был полностью реконструирован в прошлом году и приспособлен к особенностям продукции лесопиления: цель заключается в том, чтобы в большей степени сосредоточиться на улучшении качества пиломатериалов. Из основного ассортимента в год будет производиться до 70 000 м3 строгального материала, что соответствует примерно 50% основного ассортимента, производимого на лесопильном заводе.

Для нового строгального станка Rex Bigmaster фирмы Georg Schwarzbeck GmbH & Co KG из Пиннеберга компания Kallfass GmbH из Байерсбронна поставила комплексную, полностью автоматизированную механизацию, включая станцию упаковки в пленку. Туда входят измерение коробления и влажности, а также сканер качества «Golden Eye» от Microtec, маркировочная станция от REA JET и обвязочная установка фирмы Fromm.

Hobeleinzug, Planer Infeed, chargement de raboteuses

Подача строгального станка Kallfass

Einzug REX Big Master Hobelmaschine

Подача в строгальный станок Rex Bigmaster

Еще во время планирования модернизации в апреле 2020 года, в июне прошлого года были демонтированы две существующие строгальные линии. Тогда компания Kallfass уже начала сооружать части оборудования механизации на освободившихся площадях цеха без прерывания процесса производства. В начале сентября была сдана в эксплуатацию вся система. В конце года строгальная линия производила около 400 м³ строганых изделий в день в двухсменном режиме.

Лесопильный завод Van Roje производит продукцию, ориентированную на клиента, для клиентов по всей Европе. Основное внимание уделяется рынкам Голландии и Англии с большой долей изделий длиной более 6 м. В последние годы компания van Roje также сосредоточилась на европейском рынке, воспользовавшись возможностями сбыта в Германии, которые появились из-за быстро растущего рынка древесины в США. Размер распиливаемого бревна до 620 мм и от 3 до 14 м длиной. Максимальная длина в сортировочной установке пиломатериалов составляет 8 м. Частая смена продукции, до четырех раз в час, является производственными буднями в компании van Roje. Это означает необходимость работы в строгальном цехе с большим разнообразием размеров по сечению и длине и относительно небольшими партиями. Самые маленькие партии часто включают только два пакета одного размера. Поэтому строгальный цех должен производить очень гибко, от панелей для крыш с многочисленными особыми размерами до конструкционного древесного сырья. Максимальный размер сечения готовой продукции в компании van Roje составляет 150 × 320 мм. В частности, максимально возможная длина до 8 м отличает эту систему от большинства промышленных строгальных заводов.

Минимальное время регулировки и «управление профилем» на строгальном станке

Гибкость, нужная компании Van Roje, отражается в конфигурации строгального станка Rex Bigmaster: с помощью десяти строгальных валов - четырех горизонтальных и двух вертикальных, а также четырех отдельных фасочных валов для снятия фаски по всему периметру заготовки - можно получать готовые изделия шириной от 60 до 400 мм и высотой от 15 до 200 мм с бесступенчато регулируемой скоростью подачи от 30 до 150 м/мин. Помимо строгания и профилирования, возможен одиночный и многократный распил заготовок по длине, в компании van Roje используются до пяти пил.

На станке плиты разной ширины могут одновременно укладываться в один слой с небольшим зазором между ними. Регулировка ширины осуществляется с помощью сервопривода с регулируемой скоростью 20 мм/с. Управление профилем Rex позволяет сохранять положения рабочих валов после их настройки. Если требуется повторить определенный профиль, оператор после установки необходимых инструментов может выбрать профиль, используя присвоенное наименование заготовки. После этого машина автоматически устанавливает каждый шпиндель в правильное положение. Валы, не требующиеся для работы, переходят в экономичный режим, что приводит к заметному снижению потребления электроэнергии.

Hobelline, Planing line, ligne de rabotage

Схематическое представление строгального цеха компании van Roje: материал идет от подачи и разгрузчика-опрокидывателя через сортировочный конвейер к загрузке в строгальный станок компании Kallfass. Перед ним установлена трехкратная поперечная пила. За строгальным станком Rex установлен сканер качества от Microtec (1). После них в качестве дополнительного оборудования доступны упаковочная станция (2) и маркировочная станция (3), прежде чем лесоматериал через один из двух штабелеукладчиков (4 и 5) будет передан на установку для обвязки пленкой (6). Выход пакетов осуществляется вправо на имеющуюся в цехе платформу (7). Возможна выгрузка материала с сортировочного конвейера (8).

Компактное оборудование механизации для длины заготовок до 8 м

Компания Kallfass установила полностью автоматическое оборудование механизации с привязкой интерфейса к системе Van Rojes ERP (Timbertec). Помимо оператора системы и подсобного рабочего для эксплуатации строгального станка требуется еще два сотрудника для обертывания пленкой.

После разгрузчика-опрокидывателя для пакетов и разобщителя предварительно отсортированного свежераспиленного на лесопилке сырья, непригодный материал может быть сброшен с сортировочного конвейера перед подачей в строгальный станок. Таким образом, систему также можно использовать для штабелирования сушильных пакетов. Интегрированные в систему устройства определения положения годичных колец (коробления) и измерения влажности от Microtec в сочетании с переворотным устройством способствуют повышению качества строгания. Слишком влажная древесина может быть сброшена, и материал может быть повернут в зависимости от расположения годичных колец.

Перед загрузкой в строгальный станок установлена свободно перемещаемая трехрезная поперечная пила, которая часто используется в компании Van Roje. Благодаря торцовке перед строганием производятся абсолютно безбахромные резы. Механизм загрузки строгания обеспечивает 50 циклов/мин. Непосредственно за строгальным станком заготовки проходят через сканер «Golden Eye» от Microtec , который разделяет изделия на классы прочности C16 и C24, чтобы затем их можно было отделить друг от друга во время прогона и либо подать непосредственно на один из двух штабелеукладчиков, либо предварительно связать в минипачки. В настоящее время компания van Roje адаптирует сертификат CE для механической сортировки. Таким образом, клиентам может быть предложено сочетание механически и визуально сортированных строганых изделий.

В системе упаковки в минипачки имеются в распоряжении четыре станции обвязки. В минуту можно получить до десяти связок изделий. На штабелеукладчиках, оснащенных магазинами прокладок, могут производиться пакеты с производительностью 10 слоев/мин. Гибкость и быстрые изменения размеров являются ключевыми требованиями для компании van Roje к оборудованию механизации, учитывая частые изменения ассортимента продукции. На практике изменение размеров материалов перед строганием занимает около 1 минуты, после строгания около 20 секунд, так что в целом размеры изменяются в течение 1-2 минут. Все оборудование механизации рассчитано на скорость строгания 200 м/мин. Компактно сооруженное оборудование механизации может всегда использоваться для длины древесины 8 м, минимальная длина сырья 2,00 м, для строганных изделий 1,80 м. В системе обвязки пленкой могут обвязываться пакеты длиной до 8 м.

Маркетинг CLT-панелей с мая

Строгальный цех предназначен не только для улучшения качества основного ассортимента, но и представляет собой важный производственный участок перед строящимся участком производства перекрестно-клееной древесины. Ламели сорта В, которые изначально использовались на лесопильном заводе для других продуктов, здесь используются в калиброванном и сортированном по качеству виде в как верхний слой в панелях из перекрестно-клееной древесины (CLT). Ламели, предназначенные для верхнего слоя, строгаются непосредственно на участке изготовления перекрестно-клееной древесины. Необработанные ламели, производимые из вторичного ассортимента, строгаются и предварительно сортируются для использования в качестве несрощенных поперечных слоев в CLT-панелях. Здесь появляется полная возможность создавать на строгальном станке различные ширины досок в одном слое. Таким образом, может быть значительно увеличена эффективность использования вторичного ассортимента.

По сравнению с актуальным производственным процессом в производстве CLT-панелей весь производственный процесс, от производства на лесопильном заводе необработанных ламелей до готового строительного элемента из перекрестно-клееной древесины, должен быть оптимизирован с точки зрения эффективности использования ресурсов. И в цехе производства перекрестно-клееной древесины, который имеет проектное название «Cross-Works», особое внимание также будет уделяться экономии сырья. Вырезанные панели для окон и дверей возвращаются в цикл переработки сырья. Обрезки отделяются и перерабатываются в поперечном слое. Эти усилия по обеспечению эффективности использования ресурсов также позволили финансировать общий проект за счет средств, выделяемых в рамках программы экологических инноваций федерального министерства по охране окружающей среды в размере 5 993 815 евро (см. рамку справа). С апреля будет производиться в двухсменном режиме 75 000 м3 CLT-панелей в год. Компания van Roje планирует начать маркетинг перекрестно-клееной древесины в мае.

Hobeleinzug, Planer Infeed, chargement de raboteuses

Подача строгального станка Kallfass

Einzug REX Big Master Hobelmaschine

Подача в строгальный станок Rex Bigmaster

Hobelline, Planing line, ligne de rabotage

Схематическое представление строгального цеха компании van Roje

Kippentstapelung, tilt destacking, dépilage par renversement

Загрузка и разгрузчик-опрокидыватель компании Kallfass

Bündelung, bundling, bottelage

Вид на переднюю часть строгального цеха компании van Roje: на переднем плане система упаковки, за ней - подача в первый штабелеукладчик. На заднем плане (справа) точильная камера, звукопоглощающая кабина строгального станка и сканер «Golden Eye».

Bündelung und Stapler, bundling and stacking, bottelage et empilage

Задняя часть цеха: на переднем плане опять система упаковки, позади нее линия со вторым штабелеукладчиком.

График: Kallfass / Фотографии и текст: J. Härer, Holz-Zentralblatt

Holz-Zentralblatt Nr. 3/2022

Zuführung Schnittholz aus Sägelinie, feeding timber from saw line

Flexible Sortierung RU Гибкая сортировка

Из-за пожара сортировочную установку на лесопильном заводе в Колбе пришлось построить заново. Поскольку компания Kallfass имеет продуманную концепцию, Вольфганг и Фабиан Колб решили поручить поставку оборудования этой компании.

30 мая 2020 года пожар уничтожил сортировочную установку лесопильного завода «Колб» в Руппертсхофене / Германии. Быстрая реакция пожарной команды и спринклерная система пожаротушения не позволила огню распространиться на лесопильный завод или окружающие его здания. Однако сортировочная установка была полностью разрушена. Немедленно было начато восстановление. Несмотря на то, что новые сортировочная и штабелирующая установки были установлены в том же месте, что и раньше, в связи со строительными нормами произошла задержка. Около 14 месяцев спустя – летом этого года – на лесопильном заводе в Колбе была введена в эксплуатацию новая сортировочная установка.

Zuführung Schnittholz aus Sägelinie, feeding timber from saw line

Подача с линии распиловки: наверху вторичный ассортимент движется в направлении боксов, внизу основной ассортимент подается к штабелирующей установке.

Лучшая концепция

Поставщиком оборудования для новой системы был выбран специалист по механизации – компания Kallfass из Байерсбронн-Клостеррейхенбаха в Германии. «Конечно, мы рассмотрели разных поставщиков. Компания Kallfass предложила нам лучшую концепцию», – обосновывает Вольфганг Колб решение, которое он принял вместе со своим сыном Фабианом Колбом. Особенно им понравилось следующее: «Компания Kallfass была единственной, разработавшей комплексное решение для основного и вторичного ассортиментов или идею для этого решения. В дополнение к пространственной близости к Байерсбронну и хорошей репутации компании Kallfass, в итоге это стало решающим моментом выбора», – объясняет Колб.

«Компания Kallfass была единственной, предложившей нам комбинированную систему для основного и вторичного ассортиментов.»

Вольфганг Колб, владелец лесопильного завода Kolb

Vermessung Schnittholzdimensionen, measuring timber dimensions

Габаритные размеры вторичного ассортимента, а также размеры более мелкого основного ассортимента измеряются по длине, ширине и толщине …

Befüllung Schrägboxen, Charging of inclined boxes

… а затем распределяются в один из 75 наклонных боксов.

Не требуется сотрудников для вторичного ассортимента

Компания Kallfass поставила лесопильному заводу Kolb полную сортировочную установку с 75 боксами, а также штабелирующей установкой и соединение с лесопильным заводом. Во время экскурсии управляющий директор компании Kallfass Ханс Хайст обращает внимание на разделение после обрезного кругопильного станка: «В зависимости от распила до пяти досок проходят близко друг к другу на существующем поперечном конвейере. Для обеспечения непрерывной и бесперебойной дальнейшей транспортировки мы установили сепарацию на этом участке лесопильного завода с помощью тактирующего устройства. Вторичный ассортимент из обрезного кругопильного станка подаются через транспортер на верхнюю палубу сортировочной установки. Через поворотный транспортер материал передается к поперечному конвейеру в направлении боксов. В этой зоне выполняется тактирование досок в захватыватели, а также измерение длины, ширины и толщины. Эти данные используются для распределения материала по боксам. Затем доски движутся дальше в один из 75 боксов. «Особенность состоит в том, что сортировка вторичного ассортимента осуществляется в принципе без людей. При необходимости сотрудник, который находится при оценке на один этаж ниже, вмешивается в процесс», – объясняет руководитель проекта компании Kallfass Доминик Хаузер. Таким образом, вся система может обслуживаться только одним сотрудником.

Компания Kallfass установила на лесопильном заводе Kolb зарекомендовавшие себя наклонные боксы. «Преимущество состоит в том, что высота падения досок минимальна за счет регулировки уровня, что приводит к снижению количества поломок», – объясняет Хайст. «Кроме того, бокс вмещает в два раза больше, чем раньше, – добавляет Фабиан Колб. Если бокс заполнен, его разгрузка производится вниз. После прохождения по поперечному конвейеру и сепарации материалы проходят на станцию оценки. При необходимости сотрудник может отсортировать доски с обзолом или брак через заслонку. Затем слои досок проходят через зарекомендовавший себя многорядный поперечно-пильный станок компании Kallfass. Он оснащен пилой с нулевой линией и тремя передвижными пильными агрегатами. Наконец, слои передаются в штабелирующую установку с автоматической укладкой прокладок, готовые пакеты перемещаются вниз и обвязываются оператором вилочного погрузчика вручную. В ближайшем будущем планируется установить систему автоматической обвязки.

Основной ассортимент штабелируется также автоматически

Как уже упоминалось в начале, на лесопильном заводе Kolb через новую систему компании Kallfass также может проходить основной ассортимент длиной до 6 метров. Он подается от делительно-прирезного кругопильного станка по конвейеру на нижний этаж сортировочной установки. Оттуда основной ассортимент проходит через цепной разобщитель к оператору, а затем по тому же пути, как и вторичный ассортимент, через многорядный поперечно-пильный станок и образование слоев к штабелирующей установке. «Тот факт, что мы можем проводить вторичный ассортимент и часть основного ассортимента в той же системе, дает нам огромную гибкость», – подтверждает Вольфганг Колб.

Новая система Kallfass предназначена для длин от 2,5 до 6 м, а для вторичного ассортимента и для толщины от 18 до 100 мм. При штабелировании основного ассортимента Хайст оценивает толщину в 120 мм. Сортировочная установка рассчитана на производительность до 50 циклов в минуту, а штабелирующая установка рассчитана на 10 слоев в минуту. Компания Kallfass поместила шкафы управления и электронные устройства в контейнер, который был доставлен на лесопильный завод Kolb в собранном виде. Кроме того, поставщик оборудования также поставил всю систему управления. Из-за расположения лесопильного завода – площадь ограничена на двух сторонах ручьем – компания Kallfass установила новую систему сортировки и штабелирования на 0,5 метра выше. Также стены цеха, изготовленные из перекрёстно-клеёной древесины, имеют такое же расстояние до пола. «В этой зоне нет двигателей. Таким образом, в случае наводнения, система опять быстро может возобновить работу», – говорит Хайст.

Zweite Zuführung von Schnittholz in die Fertigung, second feeder of timber to production

Для того чтобы иметь возможность отсортировать высушенную древесину или перештабелировать ее, компания Kallfass установила участок распакетировки пакетов.

Projektteam Kolb und Kallfass, project team Kolb and Kallfass

Ханс Хайст (слева) и Доминик Хаузер (справа) с Вольфгангом (2-ой слева) и Фабианом Колбом на новой сортировочной установке.

Mehrfachablängsäge mit vier Sägen, multiple cross-cut saw with four trimmer saws

При использовании многорядного поперечно-пильного станка Kallfass основной и вторичный ассортименты можно отторцевать на определенную длину, прежде чем материал попадет в штабелирующую установку.

Visuelle Qualitätskontrolle von Schnittholz, visual quality control of sawn wood

Новая сортирующая и штебелирующая установка разработана компанией Kallfass как для основного ассортимента …

Visuelle Qualitätskontrolle von Schnittholz, visual quality control of sawn wood

… так и для вторичного ассортимента. Сотрудник может отсортировывать неподходящую древесину через клапан вниз.

Фотографии и тексты: Мартина Нёстлер, Holzkurier
Holzkurier 47/2021
Visuelle Qualitätskontrolle von Schnittholz

Für alle Dimensionen gerüstet RU Оснащен для всех размеров

Начиная с апреля, в компании Rettenmeier Holzindustrie в Рамштайне (Германия) заработала строгальная линия номер 5. На этапе проектирования менеджеры уделили особое внимание высокой степени гибкости, так как компания Rettenmeier специализируется на поставке товаров для магазинов строительных материалов.

Целью компании Rettenmeier Holzindustrie является увеличение общего дохода своего предприятия. «Именно по этой причине мы инвестировали средства еще в одну строгальную линию в Рамштайне», – объясняет управляющий директор компании Rettenmeier д-р Стефан Ланг. Он приводит цифру распиловки в Рамштайне в 600 000 фестметров в год за две смены. Производительность строгальных линий составляет около 200 000 м³ в год. Группа лесопильных заводов поставляет около 35% продукции в сектор «Самострой». 35% продукции поступает в немецкие и международные специализированные магазины, 20% в промышленность или упаковочный сектор, 10% составляют побочные продукты распиловки.

Hobeleinzug, feeding of planers

Управляющий директор компании Rettenmeier д-р Стефан Ланг и управляющий директор компании Kallfass Ханс Хайст (слева) перед устройством продольной подачи пиломатериалов в строгальную машину.

Быстрый рост производительности

В новой строгальной линии менеджеры уделили особое внимание гибкости в сочетании с высокой эксплуатационной готовностью. Именно поэтому для механизации была выбрана компания Kallfass из Байерсбронн-Клостеррейхенбаха в Германии. «Мы знали, что от Kallfass мы получим нужное решение», – подчеркнул д-р Ланг. Специалист по механизации ранее уже переоборудовал существующую строгальную линию в Рамштайне. Это было сделано превосходно. Оглядываясь назад, Ланг более чем доволен произведенной работой: «Я редко видел такой совершенный ввод в эксплуатацию. Спустя четыре недели мы достигли почти 100% производительности. За это время уже было обвязано 6000 м³ реек. Мы снова построили бы линию именно так».
Kallfass точно вписал новую строгальную линию в уже существующий цех. Установка может обрабатывать длины от 2 до 5 м, ширины от 60 до 300 мм и толщины от 14 до 120 мм. В целях экономии места вакуумное подъемное устройство разделяет высушенные пакеты пиломатериалов слой за слоем. Щетка счищает штабельные прокладки, а конвейерные системы их собирают. При поперечной транспортировке сотрудник сначала визуально оценивает заготовки. Затем они проходят измерение влажности в устройствах Brookhuis. «Здесь все еще можно выбраковывать неподходящую древесину», – пояснил управляющий директор компании Kallfass Ханс Хайст. В конце компания Kallfass установила устройство продольной подачи в строгальный станок фирмы WJS. В зависимости от длины древесины, он может совершать до 80 тактов в минуту.

«Со стороны Kallfass всё было сделано безупречно. В течение четырех недель мы достигли почти 100% производительности».

Д-р Стефан Ланг (Stephan Lang), управляющий директор компании Rettenmeier Holzindustrie

Zwischenlagerung Schnittholz in Filmetagen, temporary storage of timber in film layers

Неподходящие размеры могут временно храниться в рядных этажах, а затем опять поступать в производственный процесс.

Пересортировка для повышения качества

После строгальной установки имеются два варианта: Древесина, которую вследствие торцевания можно классифицировать по более высокому качеству, выводится влево на рядный этаж. Эта древесина может быть повторно введена в процесс, например, при изменении размеров в строгальном станке. «Такая пересортировка позволяет сэкономить на дополнительном оборудовании ПФМ, а также дорогостоящую триммерную установку», – говорит Хайст. Большая часть строганых изделий выводится после рядных этажей на поперечный конвейер. Здесь сотрудник проверяет заготовки, выбраковывает неподходящие по качеству и может, вытянув на себя заготовку, определить её на последующую торцовку. Кроме того, компания Rettenmeier решила установить систему обвязки. Отдельные изделия «объезжают» её с помощью транспортерных цепей. Компания Kallfass также внедрила систему маркировки в этой зоне. Kallfass уже участвовал в разработке такого решения в компании Cordes. Оно же будет использоваться и в Рамштайне. «Этикетки можно наклеивать как на пакеты, так и на отдельные заготовки», – объясняет Хайст.

Затем пиломатериалы проходят через хорошо зарекомендовавший себя многорядный поперечно-пильный станок. Устройство оснащено четырьмя регулируемыми торцовыми пилами. Затем слои материала передаются на участок штабелирования, который оснащён магазинами с автоматической укладкой прокладок. Штабелеукладчик также подходит для комплектации пакетов для магазинов стройматериалов, например, для четвертных пакетов. Наконец, готовые пакеты упаковываются в пленку и готовы к отправке. Для процесса обертывания пленкой компания Kallfass поставила еще одну машину, которая фрезерует канавки в подкладных брусьях. «Эта машина уже неоднократно оправдала себя на деле», – говорит Хайст.
«С новой строгальной линией мы можем выполнять классическое четырехстороннее строгание, а также разделение или простые шпунтованные профили. Таким образом, мы можем работать универсально. Компания Kallfass предоставила нам простое, но очень эффективное решение, с помощью которого мы можем удовлетворить все требования», – утверждает г-н Ланг в заключение.

Holzsortiment

В Рамштайне компания Rettenmeier перерабатывает четыре вида древесины, включая пихту Дугласа, для производства ассортимента для магазинов строительных материалов и специализированной торговли.

Leistenabstreifung mit Leistenbesen, stick stripping with brush

После разделения слоев с помощью вакуумного подъемника щетка счищает штабельные прокладки.

Visuelle Qualitätskontrolle von Schnittholz, visual quality control of sawn wood

Сотрудник просматривает пиломатериал и может определять торцовочные резы путем вытягивания отдельных досок.

Bündelungsanlage, bundling unit

Компания Kallfass также поставила Rettenmeier обвязочную установку, включая станцию маркировки…

Mehrfachablängsäge mit vier Sägen, multiple cross-cut saw with four trimmer saws

… а также хорошо зарекомендовавший себя многопильный поперечный станок с четырьмя торцовыми пилами.

Leistenmagazine zur Holzleistenlegung, stick placement via magazines

Ханс Хайст и Стефан Ланг наблюдают за укладкой прокладок и формированием пакетов.

Фотографии и тексты: Martina Nöstler, Holzkurier

Holzkurier 38/2021

Kallfass Sonderlösungen für Deckenelement-Werk

Leimholzwerk spielt alle Stücke RU Завод клееной древесины разыгрывает все партии

Многоэтажное производство для такой же деревянной конструкции

Шаг за шагом компания Best Wood Schneider в последние годы вводит на своем новом заводе по производству потолочных элементов все большее количество этапов обработки. В то же время на трех этажах разместились линия по производству клееного бруса, а также линия производства перекрёстно-клеёной древесины (CLT), которые в дальнейшем используются для изготовления готовых обработанных и покрытых лазурью реберных конструкционных элементов. Большая часть сложнейшего производства была спланирована и реализована в тесном сотрудничестве с компанией Kallfass.

С «лучшим потолком из CLT-панелей» компании Best Wood Schneider из Эберхардцелля в Германии удалось объединить положительные свойства клееной древесины и перекрёстно-клеёной древесины. Сочетание перекрёстно-клеёной древесины и реберных клееных элементов позволяет получить статически стабильную и в то же время пространственную деревянную конструкцию со сравнительно небольшим весом. Готовые обработанные и покрытые лазурью элементы таких конструкций обеспечивают высокую степень предварительной готовности и, следовательно, короткое время монтажа на строительной площадке.
В двух словах, эти деревянные элементы являются результатом многолетних разработок, которые бросили вызов также механическому и системному оборудованию. «Мы производим исключительно на заказ и предлагаем нашим клиентам широкий ассортимент продукции и этапов отделки, — объясняет руководитель проекта компании Schneider Андреас Шиллинг, добавляя: «К тому же это еще и сложное расположение производственной линии на нескольких этажах.» Компания Schneider реализовала завод на трех этажах с многочисленными промежуточными этажами – два подъемника транспортируют древесину для отдельных этапов обработки между уровнями 0 м, 6,5 м и 12,5 м, после чего готовые элементы автоматически перемещаются на многоярусный склад. «Такая схема позволяет экономить площади и, прежде всего, сокращает расстояния в пределах производства», – объясняет управляющий директор Фердинанд Шнайдер преимущества такой схемы.

Vollautomatisches Regalbediengerät

Полностью автоматическое устройство обслуживания склада связывает отдельные этапы обработки.

Новый производственный процесс

Как на одну из основных поставщиков оборудования, традиционную швабскую компанию Kallfass была возложена значительная часть работ по проектированию, а также поставке крупных компонентов установки на всех трех уровнях производства. На верхнем этаже оборудование компании Kallfass начинается с приемки готовых однослойных панелей. Элементы, которые впоследствии будут использоваться в качестве поперечных слоев CLT, обрезаются торцовой пилой на нужную длину. Затем они опускаются подъемником и поворачиваются на 90°. Присоединенная станция укладки использует продольные и поперечные слои, а также станцию нанесения клея для производства пресс-заготовки длиной до 16 м, которая передается на CLT-пресс другого производителя.

«С компанией Schneider мы разработали и внедрили технологию реберных потолков, которой в таком виде до сих пор еще не существовало».

Ханс Хайст (Hans Haist), управляющий директор компании Kallfass

После пресса панели, кажется, не знают, куда податься, но, в зависимости от заказа, конечно, всегда оказываются именно там, где должны. «Установленный нами рольганг на рельсах забирает панели, и, согласно командам управляющего компьютера, передает их на линию нанесения покрытия, к строгальной установке, к столярному центру или же к устройству обслуживания склада, также разработанному нами», — объясняет управляющий директор компании Kallfass Ханс Хайст. Последнее работает полностью автоматически, укладывает на временное хранение заготовки и связывает отдельные этапы обработки друг с другом. Таким образом, устройство обслуживания склада также подает заготовки для производства реберных элементов, причем г-н Хайст не хочет вдаваться в подробности об этой части установки, что он объясняет следующим образом: «С компанией Schneider мы разработали и внедрили технологию реберных потолков, которой в таком виде до сих пор еще не существовало». Реберные элементы, как и элементы перекрёстно-клеёной древесины, в зависимости от требований производства могут представлять собой готовые столярные и/или отшлифованные и покрытые лазурью изделия.

Готовые сборные потолки/strong>

На среднем этаже, на высоте 6,5 метров над уровнем земли, компания Schneider производит элементы деревянных штабелей. Их принимает оборудование компании Kallfass и, в зависимости от заказа, передает для необходимой дальнейшей обработки или на упаковку в эластичную пленку, откуда элементы напрямую поступают на непосредственно примыкающий многоярусный склад.
Как и в случае конструкционных элементов, компания Schneider также предлагает своим клиентам для сборных потолков нанесение лазури. Если требуется, наклонный лифт, также разработанный компанией Kallfass, передает заготовки на первый этаж. Там сотрудники Schneider устраняют возможные поверхностные повреждения, прежде чем элементы пройдут двухэтапный процесс шлифовки и нанесения покрытия. На этом уровне компания Kallfass отвечает за всю механизацию между этими станками.

Элементы с нанесенной лазурью возвращаются на средний этаж тем же наклонным лифтом, где они также пакетируются, упаковываются и хранятся. Пакеты из многоярусного склада передаются через конвейерную систему на центральную станцию погрузки на грузовики, которую компания Kallfass реализовала уже несколько лет назад.

Erfolgreiches Projekt von Kallfass und best wood Schneider

После завершения успешного проекта в штаб-квартире уже обсуждался следующий крупный совместный проект в Месскирхе.

Максимально возможная гибкость

В случае неисправности (например, если одна из двух станций нанесения лазури выходит из строя) компания Schneider может в любое время перепланировать элементы на работающую технологическую линию. «Эта максимально возможная гибкость в производстве, когда каждый элемент может пройти все возможные этапы производства, и его можно будет включить и вывести из процесса в любом месте, требовалась компании Schneider и являлась одной из главных задач этого проекта», — подчеркивает Хайст. О том, что это удалось и что все остальные обещания Kallfass были выполнены к полному удовлетворению Schneider, лучше всего говорит последующий заказ: в городе Месскирх компания Best Wood Schneider в настоящее время внедряет производственную линию, которая установит новые стандарты, особенно в сфере логистики – от доставки бревен до готовой CLT-продукции компания хочет обходиться полностью без погрузчиков. Здесь центральная роль снова отводится оборудованию компании Kallfass.

Kallfass Wender zur Positionsausrichtung

Переворотное устройство устанавливает элемент в правильное положение. Так как в большинстве своём деревянная продукция должна удовлетворять визуальным качествам, обращение с материалом здесь особенно бережное.

Zwei Kallfass-Aufzüge verbinden drei Produktionsebenen

Два подъемника компании Kallfass соединяют три уровня для древесины.

BSP-Platten lasiert und abgebunden

В зависимости от заказа на CLT-панели проходят столярную обработку и/или нанесение покрытия и дальнейшую обработку для получения реберных элементов.

Kallfass Sonderlösungen für Deckenelement-Werk

Компания Kallfass является одним из основных поставщиков для завода по производству потолочных конструкционных элементов компании Schneider и предложила множество специальных решений.

Erfolgreiches Projekt von Kallfass und best wood Schneider

После завершения успешного проекта в штаб-квартире уже обсуждался следующий крупный совместный проект в Месскирхе: Макс (слева) и Фердинанд (3-й слева) Шнайдер, а также Андреас Шиллинг (справа) компании Best Wood Schneider вместе с управляющим директором Kallfass.

Фотографии и тексты: Günther Jauk, Holzkurier
Holzkurier BSP-Special 2021

Etikettierung und Bündelung

Alle 50 Sekunden:
ein 4m-Paket RU
Каждые 50 секунд 4 м-пакет

От древесины класса S10 до строительной массивной древесины (KVH) – все со скоростью строгания 200 м/мин, маркировка, этикетирование, формирование пакетов, отделка с использованием пленки и штабелирование.

Исключительный коммерческий успех побудил компанию Cordes Holz из Бремерхафена уже через два года модернизировать строгальную Линию. Установку демонтировали, расширили и модернизировали. Результат — полностью новый строгальный цех Kallfass.

К новому 2019 г. Kallfass запустила строгальную установку в компании Cordes Holz. По сути, на тот момент линия была предназначена для рынка строительных материалов для всей Европы. «Это сверхнадежная и быстрая установка. Она работала настолько хорошо, что, хотя мы были полностью удовлетворены, мы были вынуждены через два года заказать в компании Kallfass ее модернизацию», — поясняет владелец Андреас Кордес. Его главным желанием было стать еще более гибким в плане размеров. И при этом хорошо бы было расширить возможности маркировки, а также повысить производительность строгального станка.

«Успешная эксплуатация установки уже через два года побудила нас ее модернизировать».

Andreas Cordes

Любые изделия длиной от 290 мм до 6 м

«Оказалось, эта универсальная установка может все, начиная от реек S10 и до массивной строительной древесины, и от ромбического профиля до четырехкантной обработки», — говорит Кордес. Это означает, что можно производить значительно больше ассортимента, чем раньше. Максимальное поперечное сечение составляет 290 мм на 165 мм, длина 6 м. Несмотря на широкие возможности маркировки, этикетирования, штабелирования, упаковки в пленку и обвязки также увеличилась и производительность. Высочайший уровень механизации позволил повысить скорость строгального станка Rex Bigmaster с 100 до 200 м/мин. Строгальный станок-автомат был рассчитан на массивную строительную древесину меньшего сечения, но теперь он работает с вдвое большей скоростью и намного более широким диапазоном размеров.

22 монтажника для «операции на открытом сердце»

Компания Kallfass осуществила переоборудование без прерывания производственного процесса. Чтобы общая реконструкция была завершена в течение десяти недель и только с одной очень короткой остановкой, потребовалось 22 монтажника. «Фактически все было изменено, завод был расширен в трех направлениях, добавлено множество сканеров, датчиков и маркировочных агрегатов», — говорит руководитель проекта со стороны компании Kallfass Энрико Гольдхан. «Это была «операция на открытом сердце», которую мы проводили в две смены, а также и в выходные. Мы гордимся тем, что, несмотря на все изменения, практически не было простоев».

Lagenweise Entstapelung, Leistenscanner mit Leistenabstreifung

Перед строгальным цехом происходит многое: послойное разобщение материала, отбор реек, сканирование для оценки качества прокладок, контроль размеров и подача в станок Bigmaster

Общая концепция

«То, что теперь представляет собой установка, является результатом совместной разработки REA Jet, Cordes и нашей компании», — поясняет Гольдхан. Он, среди прочего, предложил установить промежуточный транспортер перед разборкой штабеля. Установка доставляет на вакуумное штабелирование пакет за пакетом без просветов. «Мы предложили вакуумное штабелирование с подъемным устройством и съемником прокладок, а также со сканером ATB для оценки качества прокладок; так и было сделано», — поясняет Гольдхан.
Перед строгальным станком-автоматом компания Cordes может отсортировать слишком короткие или неподходящие пиломатериалы. «В поставляемых пакетах встречаются слишком короткие доски. Но я их не использую для строгания», — говорит Кордес. Поэтому здесь также установлена система контурного замера компании ATB (Роггенбург, Германия) вместе с переворачивающим устройством.

Высокая производительность, несмотря на многочисленную комплектацию и торцовку

Затем выполняется первый проход маркировки на оборудовании REA Jet, где печатается вся необходимая информация для ассортимента DIY. Следующая за этим многопильная поперечная пила установлена компанией Kallfass. «Теперь мы можем обрезать торцы с миллиметровой точностью. Возможность производства как коротких изделий длиной 800 мм, так и изделий до 6 м обеспечивает высокий уровень гибкости», — не скрывает радости Кордес во время экскурсии по новому строгальному цеху.
Он может просматривать на своем мобильном телефоне данные о производительности установки в реальном времени. Так, при посещении предприятия сотрудником Holzkurier каждые 50 секунд производился пакет строительных материалов длиной 4 м.

Folierung, Umreifung, Paketzettel

Обертывание в пленку, обвязка пакетов, пакетные этикетки - всё компактно.

Шесть обвязочных машин для мелких и крупных изделий

«Вместе с первой установкой мы поставили компании Cordes шесть обвязочных машин для пакетирования мелких и крупных изделий», – продолжает Гольдхан. В заключение пакеты можно обернуть пленкой. Кроме того, компания Kallfass установила перегрузочную станцию для пакетов «четыре в одном». Реализовано штабелирование как мелких, так и крупных пакетов высотой до 2,4 м. «Соответствующим образом увеличена скорость автоматической укладки брусьев», — подчеркивает Гольдхан.

Всего два оператора в цеху

В смену в цеху работают всего два сотрудника. Команда контролирует рабочий процесс и обеспечивает подачу расходных материалов, например, рулоны этикеток. Видно, насколько согласованно работают оба сотрудника. Один занимается подачей изделий на строгальный станок. Здесь иногда требуется устранять неисправности, связанные с некондиционным сырьем, или устанавливать рулоны с этикетками. Второй сотрудник находится на участке пакетирования. Там требуется пополнять подкладные бруски и пакетные рейки.

Признание крупнейшим предприятием в Германии

Когда Андреас Кордес, принимая Линию, говорит: «Мы очень довольны», то это весомый отзыв. Так заявляет человек, в промышленную группу которого также входят такие специализированные компании по производству строганых материалов как Osmo Holz, Warendorf (Германия), Holz-Henkel, Göttingen (Германия) или Krages Holzindustrie (Гамбург). Кроме того, несколько подразделений дочерней компании концерна Rettenmeier также производят строганые материалы. Благодаря этому группа Cordes производит больше всех строганых изделий в Германии.

У Кордеса остаются большие планы в Бремерхафене. Производство массивной строительной древесины будет увеличено до 200 000 м3/год. Кроме того, добавятся новые объемы клееного бруса до 50 000 м3/год. Основным партнером по поставке оборудования является компания Kallfass. Сегодня установка запускается в тестовом режиме.

Три штабеля ожидают перед цехом, изделия подаются автоматически

Enrico Goldhahn und Andreas Cordes

Энрико Гольдхан и Андреас Кордес (слева направо): руководитель проекта со стороны компании Kallfass и владелец концерна Cordes

Hobelbeschickung mit Hochgeschwindigkeit

Увеличение скорости обработки на строгальном станке-автомате: теперь станок Rex Bigmaster работает с производительностью 200 м/мин

Integrierte Etikettierung

Маркировка на полной скорости: маркировочные установки компании REA Jet

Millimetergenaue Kappung mit Mehrfachablängsäge

Торцевание с миллиметровой точностью для коротких досок длиной 80 см или 290-миллиметровой массивной строительной древесины

Automatische Paket-Kantholzlegung

Автоматическая укладка подкладных пакетных брусков

Текст и изображение: Gerd Ebner, Holzkurier
Holzkurier 26/2021

Die Leistensortierung mit Roboter

Automatisch im Vorteil RU АВТОМАТИЧЕСКИ ВЫГОДНО

Компания Murray Timber Group установила линию штабелирования компании Kallfass для увеличения производительности за счёт высокой степени автоматизации. Sally Spencer сообщает

Некоторые компании побоялись бы устанавливать новую систему штабелирования в процессе производства лесопильного завода, да ещё и в разгар пандемии. Но для группы компаний Murray Timber Group (MTG) и Kallfass это был всего лишь очередной проект.

Ирландский лесопромышленник, специализирующийся в основном на переработке и экспорте строительной древесины, продукции для ограждений, поддонов и тары, хотел увеличить производственные мощности, одновременно сократив объем ручных операций на лесопильном заводе Баллигар. Поэтому в конце мая 2019 года он заказал у компании Kallfass штабелеукладчик для формирования сушильных и транспортных пакетов с системой укладки на подкладные бруски.

Деловые отношения между MTG и Kallfass начались в 1995 году, когда была установлена линия распиловки и штабелирования. Высокое качество и техническая эксплуатационная готовность этой установки стали основой для принятия решения о выборе компании Kallfass в качестве поставщика нового оборудования. После посещения нескольких лесопильных заводов в Германии и Австрии для демонстрации примеров подобных установок было принято решение заключить проект на 2 миллиона евро с компанией Kallfass.

В то время, конечно, никто не слышал о Covid-19 и даже не представлял, какое влияние он может оказать, но MTG была полна решимости продвигать проект, и в июне прошлого года началась установка оборудования. Перед началом монтажных работ было расширено существующее помещение и отлит новый бетонный пол. Производство продолжалось в обычном режиме, также и во время монтажа оборудования предприятие не прекращало свою работу.

"Компания MTG горела желанием установить новое оборудование в соответствии с планом и сделала все, чтобы это стало возможным. Пандемия не помешала установке линии на ранней стадии".

Маттиас Линк (Matthias Link), менеджер по продажам компании Kallfass.

Со стороны компании Kallfass на объекте находились один или два механика, два электрика и в конце года – один программист, и, как отметил Маттиас Линк, «они получили отличную поддержку со стороны сотрудников MTG». «Сотрудничество было очень хорошим», - сказал он, добавив, что Murray точно придерживался графика.

В конце года, однако, сотрудникам компании Kallfass стало все труднее посещать Ирландию, и многие усовершенствования пришлось проводить дистанционно. «Компания MTG установила в различных точках завода видеокамеры, поэтому мы могли просматривать все процессы, вносить изменения и выполнять настройки, а затем убедиться, что они идут по плану», – сказал Маттиас Линк. «Конечно, дополнительно помогло то, что команда MTG очень технически подкована и могла точно описать ситуацию и предоставить подробную информацию».

Существуют два варианта загрузки линии распиловки и штабелирования. В первом случае передача осуществляется из имеющейся сортировочной установки, откуда материал партиями подаётся через угловую передачу на новое оборудование. Всё содержимое сортировочного бокса (максимальная длина пиломатериала около 5,3 м) поступает в виде партии на поперечный конвейер и передается на новый участок линии.
В другом случае, пакеты, поступающие из сушильных камер, как и прочие пакеты разбираются, обрезаются по длине, снова штабелируются и обвязываются.

Если материал подаётся посредством разгрузочного опрокидывающего устройства, пакеты (максимальный размер 1240 мм ширина x 1500 мм высота x 5300 мм длина) разбираются, посредством конвейерной ленты прокладки удаляются и сбрасываются в контейнер для сбора. Пиломатериал же поступает слоями по наклонному цепному конвейеру на ступенчатый разобщитель. Следующий за ним цепной разобщитель осуществляет разъединения досок, которые затем выравниваются на нулевую линию с помощью рольганга. Теперь оператор может визуально оценить древесину и, при необходимости, вытянуть доску на себя, чтобы впоследствии отторцевать поврежденную или обзольную её часть.

Затем материал перемещается слоями на многократный поперечно-пильный станок, оснащенный пятью переставляющимися на различную длину досок и пневматически управляемыми пильными агрегатами, два из которых в исполнении, позволяющем наклонять их на 30°. Благодаря косвенному приводу, доски могут быть обрезаны до минимальной длины 750 с точностью до миллиметра. Максимальная производительность штабелирования пакетов составляет 10 слоёв в минуту. Пакеты либо снимаются с помощью вилочного погрузчика, либо, при необходимости, транспортируются по рольгангу на обвязочную машину.

«Пакеты для сушки снимаются сразу, транспортные пакеты обвязываются», – объясняет Маттиас Линк.

«Решающим фактором стала роботизированная система укладки пакетных реек. Это именно то решение, которое мы долго искали».

Представитель компании MTG

Die Leistensortierung mit Roboter

Робот в действии при заполнении накопителя прокладок

Для компании MTG одной из наиболее важных технических особенностей новой линии штабелирования была запатентованная система управления роботами компании Kallfass для укладки прокладок с производительностью 80 шт. в минуту. Это первая система такого рода в Великобритании и Ирландии. Партии прокладок помещаются между боковыми стенками промежуточного транспортера с помощью вилочного погрузчика, а затем отделяются друг от друга. Разделенные прокладки проходят через сканер, после чего выбраковываются поврежденные рейки.
В ходе последующего процесса подготовки отдельные деревянные прокладки группируются в пачки по 12 штук каждая и подаются промежуточным транспортером на роботизированную систему. Робот захватывает их и заполняет восемь свободно позиционируемых накопителей прокладок, каждый из которых оснащен двумя отсеками.

Двойные накопители необходимы для работы с двумя различными размерами прокладок. Автоматическая подача прокладок используется для подачи сушильных прокладок размером 44x22 мм. Небольшие прокладки размером 44x10 мм и 35x10 мм предназначены для транспортных пакетов, они укладываются в карманы промежуточного транспортера вручную. Робот забирает их оттуда и заполняет второй отсек в накопителе.

Обвязочная установка оснащена двумя магазинами подкладных брусков. Бруски задвигаются под пакет и обвязываются вместе с ним. Цикл обвязки без позиционирования пакетов длится не более 18 секунд. Затем пакеты снимаются с угловой передачи с помощью вилочного погрузчика.

По оценкам Маттиаса Линка, в настоящее время завод работает на 90% мощности, и компания Kallfass проведет окончательную тонкую настройку оборудования лесопильного завода Баллигар как только будут ослаблены ограничения из-за коронавируса и командировки сотрудников снова станут возможными.

По словам компании MTG, она очень хорошо знакома с оборудованием компании Kallfass и довольна качеством, дизайном и производительностью.

«Решающим фактором была система укладки прокладок роботом. Это именно то решение, которое мы долго искали», – заявил представитель компании MTG. «Это идеальное решение, такое, как нам и хотелось, – полностью автоматизированное, производительное и гибкое в манипуляциях при укладке пакетных реек», – добавляет он. «Мы очень гордимся тем, что у нас есть такая система».

Stapelanlage mit Leistenmagazinen, Befüllung durch Roboter

Сортировка прокладок с роботом на заднем плане

Монтаж производственной линии начался в июне 2020 года

Фотографии: Murray Timber Group. Текст: Sally Spencer, TTJ Timber Trade Journal
TTJOnline May/June

Manueller Beurteilungskettenförderer

Alles unter Kontrolle RU ВСЕ ПОД КОНТРОЛЕМ

При дальнейшей переработке пиломатериалов решающими экономическими факторами являются качество продукции и использование производственных мощностей. Интеграция систем оценки качества в производственный процесс повышает степень автоматизации и таким образом одновременно оптимизирует использование оборудования.

ОПТИМИЗИРОВАННОЕ ТОРЦЕВАНИЕ В СЕТЕВОМ ПРОИЗВОДСТВЕ

Компания KALLFASS разработала концепцию интерфейса, которая связывает различные программные системы производственной линии друг с другом и, таким образом, обеспечивает прямую связь между отдельными процессами.
Например: Сканер обзола, установленный на сортировочной установке, определяет размеры доски (длину, ширину, толщину) и, возможно, качество, обнаруживает поврежденные участки, такие сучковые отверстия или обзол, и передает эти результаты непосредственно на триммерную пилу KALLFASS в качестве информации для торцовки. Как правило, триммерные пилы работают только с предварительно заданной длиной растра, но благодаря дополнительному оборудованию системы сервоуправляемым гибким нулевым упором перед триммером, поврежденные участки могут быть точно вырезаны с минимальными потерями древесины.

В качестве альтернативы сканированию можно использовать визуальную оценку качества пиломатериалов с помощью оценивающего цепного конвейера KALLFASS. Каждая отдельная доска принимается и возвращается на транспортер, перевернутая на 180°. Оператор может просматривать доску со всех сторон и присвоить ей качественные характеристики.

Manueller Beurteilungskettenförderer

Альтернатива сканированию: Визуальная оценка качества пиломатериалов с помощью оценивающего цепного конвейера KALLFASS.

Holzkurier 13/2021