Review Eurobois

EUROBOIS 2024 knackt Messerekord FR EUROBOIS 2024
bat son propre record

Avec 29 363 visiteurs professionnels et 523 exposants, le salon EUROBOIS a battu cette année tous les records, selon les déclarations officielles des organisateurs de l’événement. Kallfass et son partenaire commercial français V.B.I SARL Bleesz International se sont également réjouis du grand nombre de visiteurs sur leur stand commun du hall 5.

Cette année, l’EUROBOIS de Lyon a eu lieu dès le mois de février et a ouvert ses portes aux professionnels de l’industrie du bois pendant 4 jours, du 3 au 6 février 2024. Du sciage des grumes à la transformation du bois de sciage en passant par le bois pour l’aménagement intérieur, les visiteurs ont pu s’informer sur les stands de nombreux exposants, dont 31 % occupés par des entreprises internationales. Les statistiques réjouissantes montrent une augmentation de l’activité des visiteurs dans tous les secteurs. Eurexpo cite des chiffres de +77,83 % pour l’aménagement intérieur en bois, +114,18 % pour la construction d’ossatures et +41,37 % pour le sciage et le tri.

La France, un marché d’exportation important
Kallfass a également noté sur le terrain l’intérêt accru pour les installations de sciage et de triage. Pour le spécialiste de la mécanisation et fabricant de scies longitudinales multiples, d’installations de triage et d’empilage, le marché français et ses nombreuses scieries familiales représentent un potentiel important à l’exportation. Rien qu’au cours des trois dernières années, neuf projets d’envergure ont été réalisés en France, dont quelques usines de triage mais aussi des installations complexes de découpe, d’empilage et de mise en paquets. Trois autres projets sont en cours d’étude. Les scieries françaises apprécient la grande précision des installations Kallfass et leur capacité à concevoir une solution de mécanisation optimale pour chaque fabrication spécifique.

Kallfass Sortierwerk, sorting line, installation de tri

Installation de tri et d’empilage Kallfass pour les produits principaux et latéraux dans une scierie française

Avec V.B.I Bleesz, qui fête cette année ses 20 ans d’existence, Kallfass possède à ses côtés un partenaire compétent qui connaît le marché français et ses exigences. Parmi les nombreux visiteurs du stand à EUROBOIS, on comptait de nombreux clients existants mais également un certain nombre de nouveaux contacts professionnels. Hans Haist, directeur de Kallfass et responsable des ventes en France, effectuera de nombreux voyages dans les semaines à venir afin de transformer les discussions en projets réels.

Kallfass Eurobois review

Bon écho des visiteurs au salon EUROBOIS

Eurobois exhibition team of Kallfass and VBI

L’équipe du salon EUROBOIS

Copyright et crédits photos PIX'L AGENCY

Schienentransport von Großpaketen

Sonderlösung: Beschickung von Trockenkammern mit Großpaketen FR Chargement de gros paquets de bois dans les chambres de séchage

Chargement de gros paquets de bois dans les chambres de séchage

Situation initiale

Afin de réduire les coûts logistiques et optimiser l’utilisation, l’alimentation des séchoirs à canaux se fait idéalement par gros paquets. Mais mécaniser la manutention de ces paquets à sécher qui peuvent peser jusqu’à 30 tonnes et mesurer jusqu’à 6 mètres de hauteur alors que l’espace est souvent restreint reste un défi. L’utilisation de chariots élévateurs entraîne une augmentation des frais de réparation et de personnel.

Solution produit : La mécanisation sur rails en circuit fermé

Le bois scié est empilé en gros paquets sur des chariots de transport, le paquet empilé est extrait du dispositif de levage et poussé sur une navette. La navette avec le paquet à sécher longe un tronçon ferroviaire et par une action hydraulique, pousse le paquet sur les rails de la chambre de séchage. Une zone tampon pour chariots de transport vides garantit un fonctionnement en circuit fermé.

04

Solution

Kallfass Wernigerode

Kallfass mit Erweiterungsbauten auf der Zielgeraden FR Dernière ligne droite pour Kallfass et ses extensions

Après l’inauguration du gros œuvre de son hall de production agrandi de Klosterreichenbach (Allemagne) à l’occasion d’une fête interne qui s’est tenue le 26/05/23, Kallfass pourra également bientôt emménager dans ses nouveaux bureaux de Wernigerode (Allemagne).

Produktionshalle Kallfass Klosterreichenbach

Kallfass Klosterreichenbach

Le 10 mai a marqué l’anniversaire de l’extension du hall de production existant à Klosterreichenbach. Le gros œuvre de l’extension en forme de L de 600 m² est terminé, et l’accès au nouveau hall de chargement a déjà été goudronné.

Kallfass Klosterreichenbach

Cérémonie d’inauguration interne du nouveau hall de production de Klosterreichenbach.

Kallfass Klosterreichenbach

Goudronnage de l’accès au nouveau hall de chargement.

Prochaine étape : installation d’une cabine de peinture moderne dotée d’une aspiration à filtre intégrée et d’une régulation de la température. La cabine de peinture sera divisée en deux cabines à la suite l’une de l’autre et mesurant chacune 10 m de longueur. À tour de rôle, l’application de peinture se fera dans l’une et le séchage dans l’autre. Si nécessaire, les deux cabines peuvent être combinées en une grande cabine de peinture de 20 m de longueur afin de pouvoir peindre des pièces de machine particulièrement longues. Cette approche flexible simplifie énormément le processus de production, car tous les travaux de peinture à effectuer sont réalisés en interne en fonction des souhaits du client.

L’installation d’un chauffage constituera une autre étape importante. Actuellement à l’étude : un chauffage durable par pompe à chaleur alimentée en eau en conformité aux exigences réglementaires. Avec l’installation photovoltaïque installée sur le toit en 2014, la direction mise donc une fois de plus sur les énergies renouvelables. La suite de l’aménagement intérieur du hall avec l’alimentation en électricité et en air comprimé ainsi que l’installation de conduites de filtrage et d’évacuation d’air restent encore à réaliser.

Si tout se passe comme prévu, l’extension pourrait être occupée dès l’automne de cette année. Les processus de fabrication seront ensuite successivement adaptés et modifiés.

Des postes de travail modernes à Wernigerode

À Wernigerode aussi, la date de prise de possession des nouveaux bureaux réaménagés de l’annexe de 160 m² est proche. Les travaux intérieurs ont bien avancé. Un chauffage par le sol a été installé, les plafonds ont été posés ainsi que les câbles électriques. Les murs contigus à l’ancien bâtiment ont été supprimés et de nouvelles cloisons ont été mises en place et crépies. Il reste encore à réaménager l’ancien bâtiment qui accueillera la réception en alliant l’ancien au neuf. Tous les collaborateurs de la construction et de l’administration ont dû déménager provisoirement dans les nouveaux locaux afin de libérer les lieux pour les travaux de rénovation.

Le déménagement définitif pourra se faire dès que le nouveau mobilier aura été livré, celui de Wernigerode étant prévu a priori pour l’automne 2023 également. Un an et demi seulement après le début des travaux, les collaborateurs de Kallfass disposeront de postes de travail modernes et ergonomiques et de salles de réunion spacieuses.

Kallfass Wernigerode

La nouvelle extension aux couleurs contrastées à Wernigerode. Toute la façade sera refaite l’année prochaine en nuances coordonnées.

Kallfass Wernigerode

Aperçu des locaux intérieurs, en partie déjà occupés de manière provisoire.

Kallfass at Ligna.23

Positiver Messeverlauf FR Retour de salon très positif

Les responsables de Kallfass se sont réjouis d’une très forte affluence de visiteurs au salon Ligna d’Hanovre. L’équipe présente au salon a particulièrement apprécié les nombreuses demandes concrètes, de la technologie de scierie jusqu’aux projets impliquant le bois lamellé-collé.

Après une pause de quatre ans, Kallfass a de nouveau salué l’ambiance très positive au salon Ligna. « Il y a eu une forte affluence à notre stand. Nous avons pu y accueillir surtout des clients et des prospects venus de pays germanophones et d’Europe. Mais le public international, par exemple venant d’Afrique du Sud ou d’Australie, n’a pas été en reste », raconte Hans Haist, directeur général de Kallfass.

Kallfass at Ligna.23

Kallfass rapporte de nombreux échanges positifs et de nombreuses demandes concrètes lors du salon Ligna.

Kallfass at Ligna.23

Des questions concrètes

L’équipe déléguée au salon s’est montrée en particulier ravie des nombreuses questions pratiques posées par les clients, qu’ils soient de longue date ou récents. « Nous avons décelé un fort intérêt pour des projets impliquant du bois lamellé-collé. Mais de nombreuses questions ont également porté sur nos concepts de mécanisation pour scieries et raboteuses. Contrairement aux années précédentes, ce sont surtout les premiers jours que la plus haute fréquentation a été enregistrée. La fin de la semaine a été plus calme que d’habitude, comme l’ont également constaté d’autres exposants de Ligna.

Au salon Ligna, Kallfass a exposé trois produits : sa propre presse pour bois lamellé-collé, un robot dédié au remplissage des chargeurs de liteaux, et le fameux Tongloader® (voir le Holzkurier 18, p. 30). La presse CLT séduit surtout par sa force de pression verticale élevée de 1 N/mm2 et par sa répartition uniforme de la pression sur tout le panneau. Pour y parvenir, Kallfass met en œuvre quatre vérins par rangée de pressage. Le Tongloader® sert à l’insertion synchronisée de planches de différentes épaisseurs sans affecter la vitesse de production élevée des installations de tri et de rabotage. Ici, la cadence peut atteindre 240 par minute. Le Tongloader® peut être utilisé pour les produits humides et secs. La manutention robotisée brevetée pour l’empilage avec dépose de liteaux a elle aussi été très bien accueillie. Le remplissage des chargeurs de liteaux par un robot améliore les performances et la cadence », explique M. Haist.

Kallfass at Ligna.23

Kallfass a exposé sa presse CLT au salon Ligna et reçu de nombreuses demandes portant sur des projets impliquant le bois lamellé-collé.

Les carnets de commandes de Kallfass sont bien remplis : en juin, l’entreprise commencera le montage d’une installation de tri par cases dans la scierie Wolf, en Allemagne. Le spécialiste de la mécanisation fournira la même chose à l’entreprise italienne de Eurolegnami ainsi qu’à la scierie Blanc, située en France. Toujours en juin, Kallfass se chargera de mécaniser entièrement une installation de rabotage, y compris l’installation d’empilage, chez Rettenmeier Baltic Timber en Lettonie. Les vitesses d’avance atteignent ici 350 m/min.

Texte et photos : Martina Nöstler, Holzkurier
Holzkurier No. 22/2023

Kallfass CLT Press, BSP Presse

Ausreichend Druck auf jedem Quadratmillimeter FR Une pression suffisante sur chaque millimètre carré

Avec sa presse CLT, Kallfass répond aux exigences élevées de souplesse de fabrication attendues par les producteurs de bois lamellé-collé. L’assemblage des panneaux se fait selon le principe du joint zéro. La sécurité des processus est la priorité absolue. Pour obtenir un panneau de qualité élevée et de bonnes valeurs d’homologation, cet aspect ne doit souffrir aucun compromis.

Par le passé, le professionnel de l’automatisation Kallfass de Klosterreichenbach (Allemagne) avait déjà réalisé d’importants travaux de mécanisation pour la production de CLT, par ex. dans l’usine KLH de Wiesenau en Autriche ou encore pour différents sites de Stora Enso à Ybbs et à Bad St. Leonhard en Autriche, et à Gruvön en Suède. L’année dernière, Kallfass a pu intégrer son expérience acquise au fil de ses projets dans la configuration de l’installation de Stora Enso à Ždirec, en République tchèque. Pour la première fois, un concept global comprenant une mécanisation et une presse CLT personnalisée a été proposé, et un autre projet incluant une presse CLT est déjà en phase de réalisation chez best wood Schneider à Meßkirch.

Des presses à sécurité maximale

Réduire le nombre d’interfaces est l’un des objectifs principaux de chaque usine CLT. En franchissant le pas de la presse CLT individualisée, Kallfass est désormais en mesure de se positionner comme fournisseur principal des productions de bois lamellé-collé et d’optimiser la mise en réseau de la fabrication grâce à un concept de commande coordonné. Les données et les paramètres de processus de la presse CLT, peuvent être journalisés et archivés à partir de l’ordinateur pilote. Pour le pressage, le gâteau de presse d’une hauteur maximale de 600 mm, composé de couches de panneaux monocouches collés en croix, est acheminé par une bande transporteuse dans la presse Kallfass CLT composée de plusieurs sections de pressage. Le dispositif de transport est réversible afin de permettre la marche arrière ou des pressages d’urgence en cas d’incident. Cela permet de ne pas gaspiller les matières premières précieuses et d’atteindre une certaine souplesse de production.

Kallfass CLT Press, BSP Presse

Pression de pressage flexible

Le pressage de panneaux monocouches en panneaux multicouches s’effectue avec de faibles valeurs de tolérance ne dépassant pas 0,1 mm. Ce joint invisible est obtenu par une force de pressage verticale extrêmement puissante de 1 N/mm² associée à une répartition uniforme de la pression sur toute la surface du panneau. Pour que la pression atteigne chaque millimètre carré, quatre cylindres sont utilisés par rangée de pressage. La montée en pression est régulée automatiquement et adaptée à la taille de chaque panneau, en tenant compte du comportement élastique du bois. En outre, seuls sont actionnés les ensembles et les poinçons de pressage nécessaires en fonction de la dimension du panneau. Une montée en pression plus rapide est obtenue par le prépositionnement des poinçons de pressage. Si des lamelles de bois doivent être pressées, Kallfass propose sa presse avec une pression transversale supplémentaire.

Une seule presse pour de nombreux formats

La presse CLT de Kallfass presse lors de leur passage des panneaux de 8 000 à 16 000 mm de longueur et de 2 000 mm à 3 600 mm de largeur. Sur demande du client, les différents panneaux peuvent être poussés automatiquement au niveau du joint sec après le processus de pressage puis être à nouveau séparés avant d’être transmis à des rectifieuses ou à des installations d’usinage à portique. Si des travaux d’entretien doivent être effectués, les poinçons peuvent être verrouillés mécaniquement dans les positions de fin de course supérieures afin de protéger le personnel opérateur. Une passerelle traversante installée au-dessus de la presse permet d’accéder facilement aux composants hydrauliques et électriques.

Kallfass CLT Press, BSP Presse

Press CLT de Kallfass

Source: Wood Biz Africa
édition 25

SPS Programmierer FR Programmeur API (h/f/d)

Type de contrat :
CDI/temps plein

Vos missions

  • Mise en pratique de la programmation de commandes, principalement SIMATIC S7 et Siemens TIA, pour la construction d’installations et de machines ; à terme, prise en charge de la programmation d’API sous votre propre responsabilité
  • Clarification des spécifications en collaboration avec les départements concernés
  • Soutien à la réalisation des mises en service en Suisse et à l’étranger
  • Analyse d’installations, y compris la détection et l’élimination des erreurs
  • Perspective de carrière comme programmeur senior

Profil du candidat idéal

  • Vous avez terminé avec succès votre formation de mécatronicien ou d’électronicien, ou une qualification similaire
  • Premières connaissances/expérience professionnelle dans la programmation d’API, dont SIMATIC S7 et Siemens TIA
  • Forte motivation à vous perfectionner dans le domaine de la technique de commande et d’automatisation
  • Bonne connaissance de l’anglais et disponibilité pour les déplacements professionnels
  • Bonne compréhension des machines

Ce que nous vous proposons

  • Processus de formation et d’intégration à un poste intéressant et stable
  • Travail au sein d’une équipe motivée
  • Rémunération à la mesure des performances et participation financière des salariés, ainsi que d’autres avantages sociaux (voir les informations à ce sujet sur la page Carrières du site internet de Kallfass).

Votre contact

Location Klosterreichenbach
Kallfass GmbH
Maschinen plus Automation
Röter Straße 44
72270 Baiersbronn

Contact: Volker Kallfass
Phone: 07442-84460
E-Mail: karriere@kallfass-online.com

30 years Kallfass Wernigerode

30 Jahre KALLFASS Wernigerode FR KALLFASS Wernigerode fête ses 30 ans

Le 21 octobre 2022, la direction et la soixantaine d’employés de Klosterreichenbach et de Wernigerode ont fêté ensemble les 30 années d’existence de l’usine de Kallfass en Saxe-Anhalt (Allemagne).

En 1992, c’est-à-dire deux ans après la réunification allemande, le grand patron Ernst Kallfass consolidait la croissance stratégique de son entreprise en créant un deuxième site à Wernigerode. Son choix d’alors de s’installer dans la ville de Wernigerode en Saxe-Anhalt reposait en partie sur l’idée de la réunification. En effet, il souhaitait que l’est et l’ouest se rejoignent également au sein de l’entreprise Kallfass. Après des débuts très compliqués, le site de Wernigerode est, 30 ans plus tard, un pilier de l’entreprise Kallfass dont les bâtiments évoluent constamment selon les nouveaux défis à relever.

Après plusieurs agrandissements de la surface de production à Wernigerode, 160 m² devraient maintenant être ajoutés au bâtiment administratif afin d’accueillir convenablement le nombre croissant de collaborateurs. En cette année anniversaire, la direction n’a pas fait les choses à moitié et a commencé les travaux de construction. De nouvelles places de stationnement ont vu le jour en avril. L’ancienne zone de stationnement a été attribuée au nouveau bâtiment de bureaux dont la construction véritable a commencé en juin. Déjà 50 % des travaux étaient achevés à la date des célébrations. Simultanément, l’agrandissement de la surface de production à Klosterreichenbach avance lui aussi à grands pas.

Extention office Kallfass Wernigerode

Construction de nouveaux locaux : le site de Wernigerode gagne 160 m² de surface de bureaux en plus, et ...

Extention production Kallfass Klosterreichenbach

… la surface de production sur le site de Klosterreichenbach s’accroît de 600 m² supplémentaires.

L’anniversaire a été l’occasion d’informer les collaborateurs de Wernigerode ainsi que ceux de Klosterreichenbach sur l’avancée des travaux des sites concernés et de communiquer sur le futur cap que l’entreprise prévoit adopter. Par la même occasion, il a été rendu hommage à la fidélité des collaborateurs de longue date envers l’entreprise.

Jubilees Kallfass Wernigerode

Enrico Goldhahn, directeur de production sur le site de Wernigerode lors de la remise des distinctions

Jubilees Kallfass Wernigerode

Ernst et Volker Kallfass (à gauche) avec les jubilaires et Enrico Goldhahn

En raison de l’importante distance entre les deux sites, les employés de Wernigerode et de Klosterreichenbach ont très peu d’occasions de se rencontrer personnellement. En règle générale, les réunions de projet se font en ligne et par téléphone. Les manifestations en commun comme la fête d’anniversaire offrent un agréable changement de la routine. À l’occasion de l’anniversaire, l’équipe entourant le directeur de production Enrico Goldhahn a tout simplement amené la fête de la bière en Saxe-Anhalt et prévu un buffet bavarois ainsi que des fûts de bière autour desquels les collègues de l’est et de l’ouest ont pu échanger en toute convivialité.

Managing Director Ernst Kallfass

Le grand patron Ernst Kallfass lors de son allocution

Celebration 30 years Kallfass Wernigerode

Un moment convivial entre collègues

Production hall Kallfass Wernigerode

Un coup d’œil dans l’atelier de production de Wernigerode...

Celebration 30 years Wernigerode

Le buffet bavarois a délecté les papilles de chacun

Production hall Kallfass Wernigerode

…qui s’est transformé brièvement en salle de fête

Kallfass Maschinenbau

DER NORDSCHWARZWALD UND SEINE WELTMARKTFÜHRER FR Le nord de la Forêt-Noire et ses leaders du marché

La Forêt-Noire n’est pas un simple haut lieu du tourisme, c’est aussi un territoire très actif dans le développement du travail du bois. De nombreux leaders du marché et constructeurs de machines de cette région œuvrent dans le secteur du bois. Le Forum Weisstanne y a consacré quelques pages dans l’édition anniversaire de son magazine.

Le Forum Weisstanne, une association bénévole dont le but est d’améliorer le commerce du sapin de Forêt-Noire, a publié en septembre le magazine Faszination Weißtanne afin de célébrer son 25e anniversaire. Plus de 40 articles y abordent la construction, l’architecture et le marketing axés sur le bois régional. L’un des articles est consacré à la Forêt-Noire du Nord et à ses leaders du marché de la construction de machines d’usinage du bois dont font partie les entreprises Linck, Kallfass, Homag et Schmalz.

Voici un extrait de l’article :

La Forêt-Noire du Nord : foyer des leaders mondiaux de la construction de machines d’usinage et de travail du bois

La région nord de la Forêt-Noire est riche en forêts et en bois ; elle est souvent qualifiée de région touristique appréciée, mais aussi de région sylvicole et boisée en pleine expansion.
C’est bien, et c’est également très juste. Mais elle recèle bien plus. Le nord de la Forêt-Noire est aussi une région où fusent les inventions. La plupart des Allemands connaissent les chevilles Fischer, et beaucoup savent qu’elles ont été inventées en Forêt-Noire où elles sont également produites. Mais hors de la Forêt-Noire, on sait beaucoup moins que la zone nord est un foyer d’inventions et de développement de machines à usiner et à travailler le bois.

L’inventeur le plus connu doit probablement être Max Himmelheber. Max Himmelheber, né en 1904 à Karlsruhe, a grandi dans une menuiserie et supportait mal de voir les quantités de copeaux de bois non exploitées. C’est donc assez tôt que le futur ingénieur en électricité a commencé à bricoler des solutions pour valoriser les déchets issus du bois. Dans les années 1930, Max Himmelheber invente alors le panneau en bois reconstitué. Aujourd’hui, on parlerait d’un « tournant dans la valorisation du bois ». Ensuite, il fonde une entreprise à Baiersbronn et établit des usines de fabrication de ces panneaux dans le monde entier. Au total, M. Himmelheber a octroyé des licences de production à environ 80 entreprises.

Mais ce n’était là que le début du boom des machines utilisées pour le travail et l’usinage du bois en Forêt-Noire. De nos jours, il existe ici de nombreuses usines pour les machines de ce secteur.
.../...

Kallfass GmbH – Maschinen plus Automation, Klosterreichenbach, canton de Freudenstadt

Depuis 1949, KALLFASS conçoit et produit à Klosterreichebach en Allemagne des machines et des installations pour scieries et pour le secteur du travail du bois du monde entier. Les solutions élaborées par Kallfass sont spécifiques à chaque client et englobent l’alimentation de petites unités de travail jusqu’à la mécanisation de lignes de production entières pour scier, raboter, coller, presser ou trier le bois coupé.

En tant qu’entreprise familiale de troisième génération, KALLFASS emploie au total environ 120 personnes à son siège de Klosterreichenbach dans le nord de la Forêt-Noire et à son deuxième site de production de Wernigerode (Saxe-Anhalt). Le développement, la construction, la fabrication, l’usinage et la programmation des installations sont effectués entièrement en interne.

En raison de sa diversité d’utilisation, le bois détient un énorme potentiel en matière de perfectionnement technique. KALLFASS assiste ses scieries clientes dans la mise en pratique d’idées de produits innovants et d’exigences de production spécifiques, et conçoit des techniques sur mesure et entièrement automatisées au service des processus et des installations. Grâce à KALLFASS, de nombreuses innovations se sont conclues en fabrication de série.

La tronçonneuse multiple de KALLFASS en est un exemple parlant de réussite. Conçue en 1965, elle fait désormais partie des tronçonneuses multiples leaders sur le marché grâce à sa précision et à sa flexibilité d’utilisation, et elle est intégrée aux installations de découpe et dans les ensembles de triage et de rabotage. Autre exemple de réussite : l’installation de tri par cases éprouvée de KALLFASS. Grâce à celle-ci, le bois découpé à différentes dimensions peut être entreposé dans de grandes cases de faible encombrement en attendant le processus suivant. Ainsi, on peut former des paquets de bois de mêmes dimensions et de même qualité à partir de différentes planches provenant d’une grume.

Mehrfachablängsäge mit vier Sägen, multiple cross-cut saw with four trimmer saws

Tronçonneuse multiple composée de 4 unités de scie.

Kallfass Boxensortierung, box sorter, bin sorter

Tri par cases inclinées.

Source : Forum Weisstanne, édition spéciale anniversaire 2022
www.weisstanne.info

Kallfass auf Messe Eurobois Lyon

Messerückblick: Eurobois 2022 FR Retour sur le salon
EUROBOIS 2022

Au fil des 30 dernières années, le salon professionnel EUROBOIS qui se tient à Lyon est devenu une référence de l’industrie du bois en France. Dans l’édition de 2022, le constructeur de machines et d’installations KALLFASS y était représenté par l’entreprise V.B.I SARL Bleesz International.

EUROBOIS a été le premier salon à avoir lieu du 14 au 17 juin depuis le début de la pandémie. Le nombre de visiteurs est resté timide, comme si la profession devait d’abord réapprendre à se familiariser avec les salons. Malgré tout, Hans Haist, directeur général de KALLFASS, s’est dit satisfait de la qualité des contacts noués lors de l’évènement. « Beaucoup de nos clients fidèles sont venus nous voir sur notre stand. Nous avons ainsi pu concentrer sur quatre jours des échanges précieux qui auraient exigé autrement d’importantes dépenses en déplacements. »

À la place des machines elles-mêmes, le stand moderne exposait des panneaux d’informations dotés d’écrans sur lesquels défilaient des présentations des produits des co-exposants. Les marques principales représentées par V.B.I. en France étaient ainsi mises en valeur grâce à ces sources d’information.

Kallfass auf Messe Eurobois Lyon

Le stand au salon Eurobois

Après la longue pause imposée par le Coronavirus, EUROBOIS s’est révélée un excellent coup d’envoi de la saison des salons pour KALLFASS. Le prochain évènement sera le congrès allemand du bois qui se tiendra les 29 et 30 juin à Berlin. Pour KALLFASS, ce sera la première participation à cette rencontre du secteur.

Kallfass auf Messe Eurobois Lyon

L'équipe du salon

Kallfass auf Messe Eurobois Lyon

Directeur général Hans Haist en dialogue avec un client.

Kallfass Gebäude Klosterreichenbach und Wernigerode

Kallfass investiert in die Zukunft FR Kallfass investit dans son avenir

Les travaux ont pour but de juxtaposer les processus de production à Klosterreichenbach et d’élargir la surface des bureaux à Wernigerode.

Lorsque le carnet de commandes déborde tellement que la production arrive à ses limites de capacité et que le département électrique a un besoin criant de surfaces supplémentaires pour accommoder la hausse du personnel, la solution ne réside plus alors que dans l’élargissement du bâtiment où se trouvent les bureaux et les ateliers de production. L’an dernier, le constructeur de machines Kallfass n’a pas fait les choses à moitié et a décidé d’investir pour agrandir les deux sites.

À Klosterreichenbach, la surface de production augmentera de 600 m². L’ajout d’une extension en L accolée au hall de production actuel permettra de mieux imbriquer les différentes étapes de fabrication entre elles et d’optimiser leur succession. Les distances seront réduites et tout le processus de fabrication y gagnera en efficacité. La construction a commencé le 10 mai. Le chantier devrait être terminé à la fin de cette année ou au début de l’année prochaine.

Anbau Kallfass Klosterreichenbach

La pelle mécanique commence le terrassement des fondations à Klosterreichenbach.

De nouveaux bureaux à Wernigerode

La nécessité de nouvelles surfaces de bureaux se fait cruellement ressentir sur l’autre site à Wernigerode en Saxe-Anhalt. La surface de production a bien été étendue au cours des dernières années, mais les bureaux n’ont pas changé depuis 1992 tandis que le personnel a triplé. La zone administrative sera agrandie sur environ 160 m² et atteindra 480 m² environ une fois les travaux terminés. La première étape de cette réalisation prévoit la création de nouvelles places de stationnement, étant donné que le bâtiment qui va être ajouté occupera le parking d’origine. Ces travaux ont déjà commencé. Enrico Goldhahn, directeur à Wernigerode, espère que les travaux d’agrandissement seront terminés début 2023.

Ces deux agrandissements représentent une étape essentielle d’adaptation aux commandes croissantes et futures.

Anbaufläche Kallfass Klosterreichenbach

Vue arrière de l’atelier de production de Kallfass à Klosterreichenbach avec la surface qui sera ajoutée.

Neue Parkplätze Kallfass Wernigerode

De nouvelles places de parking sont en cours de réalisation devant le bâtiment de Wernigerode.