The Dubot Bois & Scieries sawmill from Saint Avit, France, has been a customer of the Baden-Württemberg machine manufacturer Kallfass, Baiersbronn-Klosterreichenbach/DE, for more than 25 years. Dubot again turned to Kallfass's expertise when planning last year's investment called for a new sorting and stacking system.
With three different sawing lines at the Saint Avit site, Dubot Bois & Scieries cuts 140,000 m3/year - exclusively softwood. One speciality is the cutting of Douglas fir, which accounts for around 50% of the total volume. “When using the three saw lines—from circular saw technology to log band saws—we can process almost all log diameters harvested from the forest”, explains Florian Baudron, the Technical Director at the sawmill. Logs with a diameter of 10 to 100 cm and trunks 2 to 9.5 m long are cut.
Enhanced performance and superior quality
The origins of the company date back to the beginning of the 19th century. The sawmill at the Saint Avit site has existed since 1945. Since then the Dubot family has continuously expanded the plant.
As mentioned at the beginning, Kallfass has been a supplier of sorting and stacking lines for a quarter of a century. Last year, Dubot ordered its fourth system from Kallfass. “Our system behind the circular saw line—also from Kallfass, of course—was becoming outdated. We also only had twelve boxes for sorting, which limited the performance of the saw line. For this reason, we decided to invest in a new sorting and stacking system”, reports Baudron and continues: “We also knew that Kallfass would be able to rebuild the new main product line in place of the old one”. As part of the project, Kallfass also supplied a wane scanner and a trimmer provided by Microtec. Both ensure that Dubot can produce a high quality of sawn timber.
The conversion at Dubot started in June 2024, and the Kallfass system has been in operation since the end of October. In the meantime, Dubot was able to transport the main products — at a slightly reduced capacity — using the existing Kallfass side boards sorting system.

Kallfass has now delivered the fourth system to Dubot. Shown in the picture: Guillaume Cedan and Florian Baudron from Dubot with Kallfass Managing Director Hans Haist and representative Jonathan Bleesz (from left)
Robust system for main products
The Kallfass delivery starts from the transverse take-off of the main product behind the sawing line. The sorting and stacking system is designed for timber lengths of 2.5 to 7.3 m and a maximum cross-section of 63 x 260 mm. “We have also tested 100 x 260 mm - that also worked without any problems thanks to the robust design”, says Production Manager Guillaume Cedan with a smile. First, the timber is separated.
A Tongloader with a capacity of up to 80 pieces per minute cycles the sawn timber onto an assessment chain conveyor. At this point, the machine manufacturer has incorporated an innovative feature, as Kallfass Managing Director Hans Haist points out during the tour: “Unlike before, when employees activated a button to ensure the timber’s quality or adjusting the wood, we have now provided a touch screen interface. Now, the operator can easily determine the quality”. The assessment chain conveyor facilitates the inspection of both timber faces. This was especially crucial for Dubot, since the sawmill prioritises sawn timber of the highest quality above all else.

Installed by Kallfass for the first time: Now, the employee can inspect both faces of the timber using the assessment chain conveyor. He then enters the quality on the touch screen.
The timber then passes through the wane scanner. Depending on the result, it is then possible to trim the sawn timber using the Kallfass trimmer. This trimmer uses ten saw aggregates. Finally, the sawn timber is sorted into one of the 22 inclined boxes. Kallfass has integrated this area of the sorting plant into the existing building. While the sorting system was being built, Dubot extended the hall to accommodate the new stacking system.

The new sorting plant now has 22 boxes. This means there is no longer a bottleneck.
Transfer using transport trolleys
The boxes are emptied onto a longitudinal conveyor and the wood is then transferred to a transport trolley. The trolley now travels at a right angle into the new parallel hall and the sawn timber is transferred to the step separator and unscrambler. Subsequently, layers of timber are created and the Kallfass multiple cross-cut saw is called into action. “The latter is equipped with five saw aggregates, four of which can be positioned automatically”, explains Jonathan Bleesz, who represents Kallfass in France with his company VBI. The mechanisation transfers the sawn timber layers to the stacker. Mr Haist estimates the output of the stacker to be up to ten layers per minute. The stacker is equipped with eight single-stack magazines into which the sticks are placed.
The finished sawn timber stacks are transported onto a generously dimensioned cross conveyor. The forklift operator either removes the timber stacks or feeds them to the existing strapping system, which Kallfass has integrated into the control system. “This area is now fully automated; employee involvement is unnecessary, and wood package data transfers automatically to the strapping system," Mr Haist explains.

After emptying, the timber is placed on a moving device; subsequently, the timber is fed to the stacking system
Dubot is currently planning to convert the old Kallfass system into a dry sorting plant and set it up at another location on the site. This project is to be completed this year.

Proven many times over and an indispensable part of any Kallfass system: the multiple cross-cut saw

The stacking system is housed in a new hall, parallel to the box sorting system. The picture shows the generously dimensioned package chain conveyor.
