Catégorie : Reference
Alles aus einer Hand FR Un seul fournisseur pour tout
Posted on | by kallfass
Kallfass a présenté sa nouvelle presse pour bois lamellé-collé la première fois au salon Ligna de Hanovre.
Kallfass a fourni à Stora Enso l’intégralité de l’équipement de mécanisation pour l’usine de fabrication de bois lamellé-collé. Sur la photo, la zone de séparation en couches des paquets.
Le scanner (A) détermine s’il y des fissures et des nœuds, les scies Kallfass (B) aboutent en fonction des résultats.
Construction modulaire : Kallfass construit la presse BSP en segments ce qui permet de l’ajuster avec précision aux besoins des clients.
Mécanisation des couches en longueur (à gauche) et transversales (à droite) avant de les regrouper pour former une pile à presser.
Un tour s’il vous plaît : pour placer les couches en longueur sur le bon côté, Kallfass a installé un dispositif de retournement des panneaux.
Texte Martina Nöstler, images Kallfass, Holzkurier BSP-Special 2020
Produktion verdoppelt FR Production multipliée par deux
Posted on | by kallfass
13 étages sont disponibles en aval du tri
Hans Haist, Claude Schnepf et Matthias Koch (EWD) devant la nouvelle installation de tri Kallfass.
La scie Crosscutting CNC est composée de quatre tronçonneuses qui fonctionnent au millimètre près.
13 étages sont disponibles en aval du tri.
Le magasin à lattes est équipé d’un dispositif de dépose automatique des baguettes.
Les paquets de bois terminés peuvent être évacués par l’extérieur.
A&J Scott, UK investiert in neue Linie FR A&J Scott, UK investit dans une nouvelle ligne
Posted on | by kallfass
L’installation Kallfass a été mise en service en mai 2019.
La ligne est conçue pour un process de 2ème transformation du bois
Poste d’appointage : 10 à 12 piquets/minute sont produit.
La ligne permet à A&J Scott de doubler sa capacité, sur une courte période, sans aucun problème.
Neue Nachsortierung FR Nouvel équipement pour tri post-façonnage
Posted on | by kallfass
Chargement : Kallfass a installé un convoyeur transversal qui peut accueillir plusieurs paquets qui se dirigent ensuite vers le dépilage par renversement.
Lors de la division en couches individuelles, les lattes d’empilage tombent automatiquement et arrivent vers un collecteur de lattes.
Les planches passent transversalement devant l’opérateur qui examine la marchandise et élimine les morceaux inadéquats, le cas échéant.
Mise en paquets et évacuation : chargeur de lattes à dépose automatique des baguettes.
Synchronisation individuelle avec le Tongloader : il traite jusqu’à 140 pièces par minute.
Avec l’installation Crosscutting CNC de Kallfass, les planches peuvent être éboutées couche par couche à la longueur souhaitée.
Ausgezeichnete Ressourcenschonung und Innovation FR Préservation des ressources et innovation au superlatif
Posted on | by kallfass
Par son investissement dans la nouvelle scierie, Hegener-Hachmann fait évoluer son processus de production tout en étendant sa capacité de découpe
Une nouvelle scierie est actuellement en construction dans la circonscription du Haut-Sauerland, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle devrait également servir de référence pour d’autres PME en matière d’amélioration de l’exploitation du bois de grume et d’optimisation du rendement des scieries: en avril 2017, l’entreprise Hegener-Hachmann GmbH & Co. KG avait déposé pour son projet d’investissement une demande dans le cadre du programme «Ressources NRW» (subventions accordées aux petites et moyennes entreprises) et obtenu l’accord correspondant en novembre 2017. L’installation passera en mode d’essai dès le mois d’octobre et pourra être visitée par toutes les personnes intéressées.
Ensemble de triage Kallfass à 50 box inclinés pour le remplissage en trois largeurs.
La scie multiple de Kallfass réalise des longueurs de coupe pouvant atteindre au minimum jusqu’à 600 mm.
-Extrait de l’article-
Configuration de l’installation
...
Les volets mécanisation de la scierie et équipement de tri et d’empilage du projet ont été fournis par l’entreprise Kallfass de Baiersbronn. La matière première découpée provenant de la scie de retaillage, de la scie à rubans à grumes ou de la scie alternative arrive à une cadence de 60 à 80 cycles/min, puis est transportée par le convoyeur courbe jusqu’à l’ensemble d’empilage ou encore à l’ensemble de triage. L’objectif est d’envoyer plus de 70 % de la production directement à l’empilage.
Pour l’ensemble de triage, la largeur maximale est de 280 mm et l’épaisseur maximale est de 100 mm. Des repères espacés de 500 mm servent au mesurage du bois alimenté. L’ensemble de triage fonctionne à un rendement de 60 cycles/min. Les 50 box inclinés d’une capacité individuelle de 3 m³ peuvent accueillir jusqu’à 3 largeurs différentes. Le tri est ensuite effectué lors d’une étape ultérieure, en amont de l’installation de triage depuis laquelle deux largeurs peuvent être ramenées à l’étape de triage.
Une scie multiple permet de réaliser des coupes de 600 mm de long au minimum ; pour l’empilage cependant, les longueurs inférieures à 800 mm doivent être empilées en double longueur dans la première couche d’un paquet. L’empileuse à dépose automatique de lattes forme 8 à 10 couches par minute.
...
Projet phare en Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Le gouvernement du land allemand de Rhénanie-du-Nord-Westphalie considère l’entreprise comme un projet phare qui dépasse les frontières du land. Il est possible de visiter le site en en faisant la demande auprès des partenaires d’affaire Hegener-Hachmann et von Weichs. La mise en service de la scierie est prévue pour la mi-octobre.
Image Kallfass, texte Jürgen Härer, Holz-Zentralblatt, édition 40.
Alles Palette FR Palettes à gogo
Posted on | by kallfass
Le collaborateur contrôle la qualité du bois découpé en course transversale et retourne si besoin les planches pour que les flaches soient vers le haut.
Un scanner vérifie si des lattes d'empilage se trouvent sur la couche et, le cas échéant, un balai les enlève automatiquement.
Introduction longitudinale dans la raboteuse.
Empilage avec magasins à lattes.
La dépose précise des lattes s'effectue automatiquement.
Après le rabotage, les morceaux de bois partent vers la droite et sont retournés pour présenter le beau côté d'abord.
Installation Crosscutting à commande numérique de Kallfass : Les six scies variables coupent aisément les lattes aux dimensions souhaitées.
Diversifizierung mit Sägewerk FR SCIER POUR SE DIVERSIFIER
Posted on | by kallfass
Depuis un an, il y a un nouveau visage sur le marché européen des scieries : Grupo Losán, sis en Espagne à La Coruña, a décidé d’investir dans une scierie sur son site de Soria. La particularité : l’entreprise a fait appel presque exclusivement à des fournisseurs de technologies allemandes.
Les technologies allemandes en Espagne: Linck a installé une ligne de profilage chez Grupo Losán, Kallfass a fourni une mécanisation et une ligne de tri avec 45 poches.
Fondée par les frères Manuel, Luis et Emilio López Sánchez en 1964, l’entreprise s’est spécialisée dans la production de panneaux de particules et MDF, de placage et de panneaux de contreplaqué. Depuis, l’entreprise s’est établie sur onze sites de production en Espagne, Roumanie, aux Pays-Bas, aux États-Unis et au Chili. La plus grosse usine de production de panneaux de particules se trouve à Soria, à environ 2 heures de route au nord-est de Madrid. La nouvelle scierie est en exploitation sur ce site depuis mars 2017. Jorge A. González Sánchez, directeur de la scierie de Soria, explique dans un entretien avec le magazine Holzkurier les raisons qui ont poussé à cet investissement : « nous voulions diversifier nos produits et nous positionner avec une palette de produits plus large. En outre, avec les chutes de bois, nous pouvons alimenter notre usine de panneaux de particules ainsi que la centrale à biomasse de Soria. »
En plein dans une zone boisée
Sur la route entre Madrid et Soria, le paysage est si aride qu’il est difficile d’imaginer que la scierie puisse être alimentée en grumes. Mais, située sur un plateau dont l’altitude dépasse 1000 m, Soria se trouve en plein milieu de l’une des zones boisées d’Espagne où croissent les pins. Losán transforme principalement des essences locales : Pinus pinaster (pin maritime) et Pinus sylvestris (pin sylvestre). Le Pinus radiata (pin de Monterey), qui présente de meilleures propriétés en matière de solidité, arrive à Soria du Pays basque, situé plus au nord. L’alimentation en grumes est donc parfaitement assurée. En outre, Soria bénéficie d’un emplacement géographique et logistique avantageux pour rejoindre Madrid, Valence ou Barcelone.
« Nous voulions pouvoir compter sur les fournisseurs et obtenir des machines parfaitement conçues ; c’est pour cela que nous avons choisi la technologie allemande. »“
Jorge A. González Sánchez, directeur de la scierie Losán de Soria
Fournisseurs de confiance
Les équipementiers choisis sont pratiquement tous issus de secteurs techniques allemands. À l’exception de quelques installations réalisées par Losán, tout l’équipement du parc à grumes et de la ligne de sciage a été fourni par Linck, d’Oberkirch en Allemagne. Les autres équipementiers principaux de la nouvelle scierie sont Kallfass de Baiersbronn-Klosterreichenbach (Allemagne), Vecoplan de Bad Marienberg (Allemagne), Sennebogen de Straubing (Allemagne), et Mahild de Nürtingen (Allemagne). « Nous voulions les meilleurs fournisseurs pour que le démarrage de la scierie se déroule sans accroc », se justifie M. Gonzáles. Il confirme d’ailleurs que cette décision s’est avérée pertinente : « nous sommes très satisfaits des équipements fournis. Nous avons pu démarrer rapidement, grâce à eux ». La scierie est entrée en exploitation en mai 2017. Au bout de deux mois seulement, un deuxième quart de travail a été mis en place, puis un troisième au bout de six mois supplémentaires. Le mois prochain, un quatrième quart de travail sera ajouté.
À l’origine, il avait été prévu de découper dans la nouvelle scierie jusqu’à 50 % de bois de construction (aux dimensions adaptées pour la construction et l’ameublement) et 50 % de produits d’emballage. En raison du très haut niveau de la demande en bois scié pour palettes, ce secteur représente actuellement 90 % du volume produit. « Le marché s’est certes un peu calmé, mais les besoins pour les emballages se maintiennent », selon M. Gonzáles. Comme mentionné plus haut, l’équipement du parc à grumes a été fourni par Linck. Des appareils de manutention de Sennebogen amènent les grumes sur la table de chargement. Après tri, les troncs passent à travers des dispositifs de mesure de Microtec. Les bois trop épais ou trop faibles sont automatiquement éliminés.
Ensuite, l’écorçage par les machines de Valon Kone est réalisé à l’aide de huit rouleaux d’avancement, donc quatre sont entraînés. « C’est particulièrement pratique pour les troncs courts », explique Martin Huber. Responsable de la planification des projets chez Linck, il gère d’une main de maître de l’installation chez Losán. Un système de mesure 3D de Microtec détermine une nouvelle fois les données de base qui sont ensuite utilisées pour la répartition dans l’un des douze boxes. Sous la surface occupée par l’installation, Losán a aménagé de sa propre initiative un système d’élimination des chutes d’écorces et des compartiments en béton.
Une optimisation totale où la valeur prime sur le volume
Autant que faire se peut, les rondins écorcés sont stockés brièvement avant d’être découpés (le pin bleuit très rapidement). La ligne de sciage et l’usine de tri du bois de sciage sont logées dans un hall existant que Losán a agrandi sur 30 m. La ligne de Linck est conçue pour des rondins de 2 à 4,6 m et pour un diamètre fin bout de 12 à 40 cm. En raison de sa spécialisation en bois de palettes et en matière brute (les troncs de pins maritimes sont parfois tordus), Losán découpe le bois le plus souvent à une longueur de 2,5 m. Pour l’alimentation en troncs, Linck a installé une cloison qui se lève et s’abaisse afin de permettre même aux bois courts d’arriver de manière aussi « ordonnée » que possible jusqu’au tri. La vitesse d’avance de la ligne de profilage peut être réglée sans palier de 30 à 100 m/min. En sortant du convoyeur à grumes, les troncs sont d’abord d’abord soumis à un processus de mesurage en 3D avec les machines Microtec. Le système d’optimisation de Linck calcule le plan de coupe idéal à partir de ces données. « Dans le programme, toutes les dimensions de bois de sciage sont enregistrées, ainsi que leurs valeurs. Le système d’optimisation calcule le plan de coupe adapté selon la largeur, la longueur et l’épaisseur des planches, pour les produits principaux comme les produits secondaires », explique M. Huber. Précepte : le rendement en valeur prime sur le rendement en volume. Les découpes sont réalisées selon la production prédéfinie. Au choix, le chargement des troncs peut se faire avec le côté cime ou le côté collet en premier.
Selon l’optimisation calculée, le système d’introduction place le tronc en position correcte. Le premier canter produit deux surfaces planes. Après rotation sur 90°, le modèle passe à travers le premier groupe de profilage. Au cours d’une seule et même opération, un canter, un groupe de fraisage et une scie circulaire façonnent le billon. Les fraises réduisent l’épaisseur des planches des produits secondaires en enlevant les copeaux, les scies circulaires découpent ensuite jusqu’à trois planches latérales sur chaque côté. Elles sont ensuite séparées et amenées jusqu’au système de tri de Kallfass.
Après une autre rotation sur 90°, une unité de fraisage dans le groupe de reprise usine les produits secondaires par enlèvement de copeaux. Immédiatement après, c’est la scie circulaire à quatre lames de Linck à suspension fixe qui intervient. Elle découpe le bois en produits secondaires et en produits principaux à bords droits (planches pour palettes). « La ligne est conçue pour un rendement annuel de 250 000 mètres courants et deux quarts de travail. Mais la quantité dépend considérablement de la matière première. Pour les gros diamètres, l’avance doit être régulée de manière appropriée », mentionne M. Huber.
Retrait des produits secondaires en aval du groupe de profilage, en direction du système de tri de Kallfass.
Un collaborateur contrôle la qualité du bois découpé.
Synchronisation des planches à l'aide d'un Tongloader en direction des boxes.
Transfert au tri
Transportés sur des convoyeurs à rouleaux à extraction transversale, les produits principaux et secondaires arrivent sur un convoyeur à tampon commun. C’est ici que commence la partie Kallfass. Conformément aux caractéristiques de la ligne de sciage, l’installation de tri est conçue pour des longueurs de bois de sciage de 2 à 4,6 m. La largeur des planches s’étend de 70 à 250 mm, pour des épaisseurs de 17 à 120 mm. Après une étape de tri et un passage sur un convoyeur courbé, le bois coupé arrive à une station d’évaluation. Un opérateur déplace chaque pièce et attribue au bois de sciage une qualité ; une scie fixe de purges permet d’effectuer un écourtage en longueur sur le côté avant.
Un Tongloader fait avancer les produits vers l’étape de tri : il saisit chaque pièce de la pile de planches, comme une pince, et la dépose sur le convoyeur d’entraînement. Une mesure réalisée lors du passage en course transversale détermine la longueur, la largeur et l’épaisseur des pièces. L’affectation à l’un des 45 boxes inclinés est réalisée sur la base des dimensions et de la qualité. « Le rendement de l’installation atteint 100 cycles par minute », déclare Dominik Hauser de Kallfass. « Les types servant au tri peuvent être saisis dans un tableau Excel dans nos bureaux, qui est ensuite envoyé au logiciel de tri par le réseau. Si besoin est, l’opérateur peut l’importer dans le programme actuel, par exemple quand de nouveaux types sont ajoutés. À l’inverse, les tableaux de types peuvent être exportés sous forme de fichiers CSV et être importés dans Excel pour y être édités », complète M. Hauser.
Kallfass a installé 45 boxes de tri du bois scié; une extension est possible.
Empilage de différentes largeurs par couche
La commande affiche automatiquement les niveaux de remplissage. Leur surveillance est assurée par les collaborateurs du système de tri d’une part, et par l’opérateur de la ligne de sciage d’autre part, qui garde un œil sur l’écran. Lorsqu’un boxe est plein, il est vidé par le bas. Le tri est effectué tout d’abord par un coulisseau à degrés puis par une trieuse classique. Le bois scié arrive à une nouvelle station de contrôle où le collaborateur a là aussi la possibilité de contrôler la qualité. Le système mécanisé forme des couches en fonction de la largeur du paquet. Une tronçonneuse multiple Kallfass écourte le bois de sciage aux dimensions requises. Cette tâche est réalisée par une scie de référence et par quatre scies fixes de purges. Les couches de bois scié écourtées aux dimensions déterminées sont déposées par des lamelles d’empilage sur la pile en formation. À ce niveau, Kallfass a installé une étape de dépose automatique de lattes avec huit chargeurs. M. Hauser estime que le rendement atteint jusqu’à douze couches par minute. L’installation d’empilage peut également former une couche avec des planches de différentes largeurs.
Le paquet de bois scié terminé est transporté un étage plus bas au moyen d’un dispositif de levage pour y subir un cerclage automatique ou recevoir les étiquettes d’identification respectives. Les éléments pour palettes doivent en outre être traités conformément aux réglementations. À ces fins, un constructeur de machines de Soria a installé un bassin d’immersion, et Mahild a construit quatre chambres de séchage.
Tri après vidage des boxes.
Contrôle avant empilage.
Jusqu'à cinq scies fixes de purges garantissent une parfaite longueur dans la tronçonneuse multiple de Kallfass.
Dimensions parfaites : les couches droites démontrent la précision de coupe et d'empilage.
Une extension possible
Même si Losán est novice dans l’univers du sciage, l’entreprise, selon ses propres dires, a atteint rapidement le stade de production grâce entre autres à l’excellence de la collaboration avec les fournisseurs de machines. « Lors de notre meilleur mois jusqu’à présent, nous avons déjà pu produire 20 000 mètres courants », déclare M. González avec beaucoup de fierté. Mais la transformation ne devrait pas s’arrêter à la scierie : le directeur général songe déjà aux prochains investissements. « Nous souhaitons agrandir ce site. Les prochaines étapes pourraient être une raboterie ou la production de granulés de bois », termine-t-il.
Image et texte Martina Nöstler, Holzkurier 38/2018